DAD MIGHT in Czech translation

• táta mohl
• táta možná
• otec mohl
• táta může
• tátovi by mohlo

Examples of using Dad might in English and their translations into Czech

But identifying dad might get us closer to identifying her.
Ale identifikace otce by nám mohla pomoci v její identifikaci.

Dad might actually kill him.
Táta by ho mohl zabít.

I think your dad might be right.
Myslím že tvůj táta měl možná pravdu.

My dad might hit you.
Můj táta by tě mohl uhodit.

No, dad might actually kill him.
Táta by ho mohl zabít.- Ne.

If I take you now, your dad might report me.
Kdybych tě odvedl, tvůj táta by mě mohl nahlásit.

it occurred to me that Teddy's dad might be able to help us out with money.
ale… nedávno mě napadlo, že by nám Teddyho táta mohl vypomoct s penězma.

My dad might have had more to do with Mrs. D's death than we thought.
Můj táta možná měl víc práce S úmrtím paní D, než jsme si mysleli.

in this whole hellish world, Your dad might be the only answer.
v tomhle zasraným světě by tvůj táta mohl být jediná odpověď.

I think your dad might have gone over to Austin's house and, um… Borrowed some sugar.
Myslím, že tvůj otec mohl jít k Austinovi domů a… půjčit si cukr.

And, i don't know, i think-- i think that dad might have had something to do with it.
A, já nevím, myslím-- myslím, že by s tím táta mohl mít něco společného.

Afraid to go to the kitchen to get a glass of water because I know my dad might still be awake.
Bojím se jít do kuchyně pro sklenku vody, protože vím, že je můj táta možná ještě vzhůru.

I mean, there was this weird period… where my mom said my dad might actually be Jerry.
A bylo tu jedno zvláštní období, kdy moje matka trvdila, že by můj otec mohl být ve skutečnosti… Jerry.

Maybe because you can't consider our dad might have been human,
Možná proto, že ty ani nezvážíš možnost, že náš táta mohl být člověkem,

Well, I think your dad might need some advice from someone who is against physician-assisted suicide.
No, myslím, že tvůj táta by mohl potřebovat pomoc od někoho, kdo je proti lékařem asistované sebevraždě.

She's looking for Russ, so I told her that my dad might know where he is.
Takže jsem jí řekla, že můj táta by mohl vědět, kde je. Hledala Russe.

Dad might have survived a stroke,
Táta sice přežil mrtvici,

you can't go home because Dad might see you.
domů jít nemůžeš, protože táta by tě mohl vidět.

You Dad may not be perfect,
Tvůj táta možná není dokonalý,

Your dad may not have been a good father, but he was not a bad guy.
Tvůj táta možná nebyl dobrý otec, ale taky to nebyl špatný člověk.