Examples of using Příbytku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uhm… zneškodnil jsem vetřelce, je svázaný v mém příbytku.
Vítej do našeho skromného příbytku, kámo.
Vypadni z mého příbytku!
Co přivádí světáka jako ty do mého skromného příbytku?
What brings a scamp like you to my humble house?Strýčku Festre, nechceš si raději pohovět ve svém příbytku na stromě?
Uncle Fester, wouldn't you rather sit up in your tree house?Ale přinést nástroje smrti do příbytku Bohů je hřích.
But bringing instruments of death into a house of worship is a sin.Přijmi nás prosím ve svém svatém příbytku.
Please welcome us into your holy house.A já věčně přebývat budu v příbytku božím.
And I will dwell in the house of the Lord forever.Víš, že nerad mluvím obchodně tak blízko příbytku Páně.
You know I don't like doing business so close to the Lord's house.Krmit ji z z mého příbytku na stromě.
I could feed him from my tree house.Předkládám důkazy, nalezené v příbytku obviněného.
Patříte do příbytku, který je uzpůsoben vašim lemuřím potřebám.
V Příbytku Tvůrce jsou všichni jeho Obyvatelé identičtí v Jejich mezní zjemnělosti.
In the Abode of Do příbytku nesmí vstoupit bez pozvání.
He cannot enter an abode without Do příbytku nesmí vstoupit bez pozvání.
He cannot enter an abode without Nejspíš jsem ve vašem příbytku nechal zapalovač. Zdravím, slečno.
Pojďme do mého starého příbytku!
A ono nám může posloužit jako průchod do Příbytku Prvotního.
And it can serve us as a passage to the Abode of A v budoucnosti- Oni přivádějí Svoje Učedníky toho hodné i do Příbytku Tvůrce.
And then- They will lead Their deserving disciples into the Abode of Jen jsem posunula stěnu o pár centimetrů do jejího příbytku.
