PODOBU in English translation

• form
• shape
• resemblance
• likeness
• appearance
• image
• look
• visage
• guise
• forms
• looks
• shaped

Examples of using Podobu in Czech and their translations into English

Bůh mi dal podobu filmový hvězdy.
God gave me movie star looks.

Zaměří se na svou podobu pomocí cizího mozku.
They can home in on their own image in someone else's brain.

Existuje klíč, který ti změní podobu.
There's a key that can change the way you look.

Myslím, že vidím podobu.
I guess I see a resemblance.

Jako malba, ale s pomocí světla. Zachytí podobu člověka.
It captures a person's likeness, like painting… but with light.

Každý rituál, každou podobu.
Its every ritual, every guise.

Mohlo by nám to pomoci objevit lepší způsob, jak udržet lidskou podobu.
It may help us find a better way to maintain these human forms.

Cokoli tohle dělá, vtisklo si to vaši podobu.
Whatever's doing this imprinted your image onto itself.

Zjišt'uji určitou rodinnou podobu.
I detect a certain family resemblance.

Dr. Walsh dokáže změnit podobu i hlas vládního svědka.
Dr. Walsh can alter the likeness, even the voice, of a government witness.

Možná změníme tvou podobu.
Maybe change your looks.

bude mít podobu nadrženého surfaře?
it would look like a horny surfer?

To, co předaly, dalo podobu naší teologii.
What we have learned has shaped our theology.

Má to různou podobu.
It has different forms.

Zjišťuji určitou rodinnou podobu.
I detect a certain family resemblance.

Víš, Sandy, mám takovou podobu, že jo?
See, Sandy, I got this image, right?

Chceš vidět moji stařeckou podobu?
Want to see my aged look?

Nemá náhodou její kost podobu Darrena Faulkese?
And is her bone shaped like Darren Faulkes,?

Někdy bohové na sebe berou lidskou podobu.
Sometimes the gods take human forms.

Jo? Jo, asi vidím podobu.
Oh, yeah? Yeah, I guess I see the resemblance.