POSUNULI in English translation

Jak posunuli civilizaci vpřed. Ne, jsou známí tím.

No, they're remembered for how they moved civilizations forward.

Posunuli Liho popravu.

They moved up Li's execution.

Co kdybychom to posunuli na další úroveň?

How about we take this to the next level?

Posunuli auta. Tomu nemůžu uvěřit.

They moved the cars. Can't believe it.

A díky Abstraktu bychom posunuli lidstvo o tisíce let vpřed.

And we can use the Abstract to move mankind ahead thousands of years.

Ne, posunuli ho. Odložili ho?

It's been postponed? No, it has been moved forward.

Pomohlo by, kdybychom posunuli svatbu na příští víkend?

Would it help you if we postponed the wedding to next weekend?

Někteří živočichové posunuli kamufláž jěště o krok dál.

Some animals take camouflage a stage further still.

Mám nápad. Co kdybychom posunuli moji ložnici, povězme o.

What if we move my bedroom wall I have an idea.

A posunuli hlavní kameru v nakládacích prostorách, pane.

And they moved the main video camera on the dock, sir.

Věříš tomu, že posunuli Open o tři měsíce?

They moved the Open back three months so one guy can play in it?

Posunuli mi kolena nahoru.

They moved up my knees.

Ne. Posunuli jsme časový plán.

We're moving up our schedule.- Nope.

Rusové posunuli svůj plán. Ano?

Yes? The Russians are moving up their timetable?

Posunuli mi slyšení.

They're moving my hearing up.

Rusové posunuli svůj plán. Ano?

The russians are moving up their timetable. yes?

Posunuli mi poradu, musím jít. Sakryš.

Oh, shoot. They moved up my meeting, I gotta go.

Posunuli mi poradu, musím jít. Sakryš.

They moved up my meeting, I gotta go. Oh, shoot.

Tuto teorii jsme posunuli o krok dál.

We have taken this theory one stage further.

Je to jakoby se všichni v mém životě někam posunuli, až na mě.

It's like everyone in my life has moved on to something except for me.

Examples of using Posunuli in Czech and their translations into English