POZVAL BYCH in English translation

• i would invite
• i would ask

Examples of using Pozval bych in Czech and their translations into English

A pozval bych všechny naše přátele.
I would have invited all of our friends.

Pozval bych tě, aby sis zahrál, ale už jsme měli čtvrtého.
I Would have invited you to play, but we already had our fourth.

Pozval bych tě, ale Reilly tě prostě… nemá rád.
I would have invited you, but Reilly, he just… well, he doesn't like you.

Pozval bych tě, Mikeu, ale obvykle pospícháš domů.
I would have invited you, Mike, but you're usually in a rush to go home.

Pozval bych vás do své kanceláře, ale elektrická společnost nás odstřihla.
I would have invited you to my office, but the electric company shut off our power.

Pozval bych tě, ale jak jsme se rozešli.
I would ask you, you know, but since we broke up.

Kdybych to věděl, pozval bych na večírek víc holek.
If I would known, I would have invited more girls to the party.

Nu, pozval bych jí, aby přišla do mého domu, aby viděla Basilův portrét.
Well, I should invite her to come to my house to see Basil's portrait.

Pozval bych tě, ale Reilly tě prostě… nemá rád.
You know, I would have invited you, but Riley, hejust.

Pozval bych vlastní, ale zemřeli už před pár lety.
Would have invited my own, but they died a couple years ago.

Pozval bych vás na večeři!
Since you have asked.

Pozval bych vás dovnitř.
I would have invited you in.

Pokud byste nebyla tak vážná. Pozval bych vás dnes na večeři.
If you weren't so serious I would have invited you to dinner this evening.

Pokud je tahle schůzka o tom, že udělám další krok, pozval bych ostatní?
If this date was about making a move, would I have invited other people?

Kdybys měla vo deset let víc, pozval bych tě na rande.
In about 10 years or so, I will ask you out on a date.

Kdybych to býval věděl. pozval bych tě.
If I had known I would have invited you.

Kdybych věděl, že jsi poblíž, pozval bych tě dál.
If I had known you would been around, I would have invited you.

Ale zemřeli už před pár lety. Pozval bych vlastní.
They died a couple years ago. Would have invited my own, but, uh.

Pozval bych tě, ale vím, že bys pravděpodobně odmítl,
I would invite you, but I know you would probably say no,

Pozval bych tě na svatbu, ale musel by jsi být takhle vysoký, aby jsi se dostal dovnitř.
I would invite you to the wedding, but you have to be this tall to get in!♪ My bride to be is gorgeous Her wedding dress.