Examples of using Proč bych se měla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč bych se vás měla bát?
Why should I be afraid of you?Proč bych se měla starat?
Why should I care?Proč bych se měla podřizovat?
Why should I submit?Proč bych se tě měla obávat?
Why should I be afraid of you?Proč bych se měla rozvádět?
Why should I have to divorce him?Proč bych se měla zranit?
Why would I get hurt?Proč bych se měla škatulkovat?
Why should I categorize myself?Proč bych se měla bát nicoty?
Why should I be afraid of nothingness?Proč bych se měla bát svého otce?
Why do I have to be afraid of my father?A teď proč bych se měla bát?
Now why should I be afraid?Nebojíš se? Proč bych se měla bát svého dědečka?
Aren't you scared to? Why should I be afraid of my grandfather?Proč bych se měla bát?- Neboj se. .
Why should I be afraid?- Don't Proč bych se měla plížit?
Why should I be prowling?Stydím? Proč bych se měla stydět?
Why should I be ashamed? Ashamed?Ale proč bych se pak měla omlouvat před celou školou?
But then why did I have to apologize in front of the whole school?Proč bych se měla naštvat?
Why would I get mad?Proč bych se měla starat o Peri?
Why should I care about Peri?Proč bych se měla nudit?
Why should I get bored?Nevím, proč bych se měla stát majetkem nějakého muže.
Proč bych se tě měla ptát?
Why would I have to check with you?
