PROČ JSEM JÁ in English translation

• why am i
• how am i
• why i'm

Examples of using Proč jsem já in Czech and their translations into English

Tak proč jsem já neztratil naději jako on?
So why have I not lost hope like he did?

Vím, proč jsem já s tebou.
I know what I do with you.

Proč jsem já Tonto?
Why do I have to be Tonto?

Proč jsem já ten koho obímají?
Why do I have to be the one who gets hugged?

Proč jsem já Robin?
Why do I have to be Robin?

Moment, nefér. Proč jsem já trestán?
Wait, no fair! Why am I being punished?

Proč jsem já dostala Hitchcocka?
Why would I get Hitchcock?

Proč jsem já ten špatný, když jen chci, aby moje sexy žena ukazovala svoje půvaby?
Why am I a bad guy for wanting my hot, sexy wife to show it off a little?

No nic. Včera jsem jsem se na ni díval a… No počkej, proč jsem já gay za to, že se na to dívám, a ty ne?
Anyways, I was watching it last night-- wait, why am I gay for watching it and you're not?

Takže mi řekni, proč jsem já ten, kdo dostane 47 dolarů,
So you tell me why I'm the one who gets 47

Tak proč jsem já ta jediná, která chce zachránit tři životy, zatímco všichni ostatní bojují o život, který už dávno vyprchal?
So why am I the only one trying to save three lives here when everyone else is fighting for a life that's already gone?

Řekl jsem sakra, polovina poddůstojníků 7. flotily by mohla dělat otce tomu dítěti, tak proč jsem já ten, co mu musí zaplatit ten maják na útesu.
So I says,"half the petty officers in the seventh fleet"could have fathered that kid. Why am I the one.

Proč jsem já taková a ty… Gisele,
That explains why I am so perfect

je důvod proč jsem já tady nahoře, a vy tam dole,
there's a reason why I'm up here and you're down there,

Proč bych já měl mluvit s naší dcerou o sexu?
Why am I here for a sex talk with our daughter?

Proč bych já měla být jiná?
Why am I any different?

Tím se vysvětluje, proč je mi tak zle.
Explains why I'm feeling so bad.

Proč bych já měla jinak?
Why am I so special?

Nejsem si jistá, proč je mi na nic.
Not sure why I'm feeling under the weather.

Proč jste mě nechali naživu?
Why am I still alive?