PROČ JSEM POŘÁD in English translation

• why am i still
• why i'm still

Examples of using Proč jsem pořád in Czech and their translations into English

Proč jsem pořád náhradní letiště?
Why am I always alternate aerodrome?

Proč jsem pořád sám?
Why I still single?

kromě toho být bratrem, proč jsem pořád tady? Pokud tu nemám žádnou funkci, žádnou pozici.
but that of a brother, why am I still here? If I have no function for you, no position.

kromě toho být bratrem, proč jsem pořád tady? Pokud tu nemám žádnou funkci, žádnou pozici?
no position of which you deem worthy, but that of a brother, why am I still here?

A nevím, proč jsem pořád v Song& Kim, když vy jste tam.
I also don't know why I'm still at Song& Kim when you guys are all there.

Na kterou bych měl, kromě toho být bratrem, proč jsem pořád tady? Pokud tu nemám žádnou funkci, žádnou pozici?
If I have no function for you,… if I have no position of which you deem worthy… but that of a brother, why am I still here?

Jediný, proč jsem pořád tady je… protože tentokrát musím dělat věci správně.
The only reason why I'm still here is because… I got to do things right this time.

A vy jste náš přítel, proč jsem pořád váš vězeň?
And you are actually our friend, If what you say is true, then why am I still a prisoner?

zabránit zvědavosti všech mých tet, proč jsem pořád svobodný?
keep all my aunts from wondering why I'm still single?

vy jste náš přítel, proč jsem pořád váš vězeň?
then why am I still a prisoner?

Jediný, proč jsem pořád tady je..
The only reason why I'm still here is because.

víš… ná důvod toho, proč jsem pořád tady.
you know- the reason why I'm still here.

ten jediný důvod, proč jsem pořád single je, že jsem určena být paní Mcmoney.
that the only reason why I am still single is because I'm destined to be Mrs. Mcmoney.

Proč jsme pořád tady?
Why am I still here?

Tak proč jsi pořád na Stubble?
Then why are you always on Stubbl?

Proč jste pořád sama?
Why are you always alone?

Proč je pořád tak formální?
Why is she always so formal?

Proč jste pořád tady?
Why are y'all still in here?

Proč je pořád s náma?
Why is he still with us?

Co jsi zač, a proč jsi pořád u nás doma?
Who are you, and why are you always in our house?