Examples of using Proč lidi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slyšet mě, babička by mě zabila, ale prostě nechápu, proč lidi z Vánoc tak šílí.
But I just don't get why people make such a big deal out of Christmas. My grandmother would kill me for saying this.prostě nechápu, proč lidi z Vánoc tak šílí.
I just don't get why people make such a big deal out of Christmas.existuje důvod, proč lidi.
what if there's a reason why the people who.Kterým na tobě nejvíc záleží, pořád klepou? A co když existuje důvod, proč lidi.
And what if there's a reason why the people who care about you bychom pochopili, proč lidi dělají, co dělají, pokud bychom pochopili motiv, Ne.
Nah. if we could understand why people do what they do- if we could understand the motive.bychom pochopili, proč lidi dělají, co dělají, pokud bychom pochopili motiv, Ne.
Nah. if we could understand why people do what they do.Pokud ano, tak proč lidem se stejným jménem?
Well, if he is, why people with the same name?Proč lidé?
Why humans?Proč lidí dělají zlé věci jiným lidem. .
Why people do bad things to one another.Už vím, proč lidé nemají Ferengy rádi.
I know why humans don't like Ferengi.Proč lidí dělají zlé věci jiným lidem. Věci jako.
Stuff like… why people do bad things to one another.Nejsem si jistá, proč lidé tráví tolik času na právnické škole.
Not sure why humans spend so much time in law school.Nechápu, proč lidem ti roboti tak vadí.
I don't understand why people are so against the robots.Už chápu, proč lidé skládají tolik smutných písniček.
Now I understand why humans have written so many sad songs.Nemám tušení, proč lidem scénář prvního Matrixu připadal zamotaný.
I have no idea why people who have read the script of the first Matrix founditconfusing.Nechápu, proč lidé tráví tolik času ve škole.
Not sure why humans spend so much time in law school.Jsou přesně tři důvody, proč člověk pije.
There are precisely three reasons why people drink.Nechápu, proč lidé tráví tolik času odoláváním svým tužbám.
I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.Když jim někdo jedl jablka. Nechápal proč lidem vadilo.
He couldn't see why people made such a fuss about Proč lidé? Proč kuřata?
Why humans? 
