Examples of using Rád bych vás in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rád bych vás odvezl, slečno Carterová.
I do wish you would allow me to drive Rád bych vás seznámil se svou přítelkyní Dolly.
Rád bych vás však upozornil na dvě záležitosti.
Vítejte! Rád bych vás uvítal ve vysílání Odpoledne s Nam Hjon-suem.
Nam Hyun Soo's Afternoon program" broadcasting I would like to welcome everyone who came to see.Rád bych Vás seznámil se Stellou Shiningovou.
I would like to you meet Stella Shining.Rád bych vás požádal o laskavost. Ano?
Yes? I would like to ask for a favor?Rád bych vás vzal k pyramidám.
Vždycky věděli. Rád bych vás seznámil.
They have always known. I should love you to meet them.Rád bych vás teď nějak nazval, ale pravděpodobně byste mě zažalovali.
Rád bych vás všechny uvítal na letošní padesáté šesté jarní slavnosti v Morgan Hill!
I would like to welcome everyone to the 56th Annual Morgan Hill Spring Festival!Rád bych vás měl po mém boku.
I want you to be by my side for it.Tak se posaďte, odpočiňte si. Rád bych vás seznámil s dívkami z Monroe Air.
Já vím. Rád bych vás pozval zítra na oběd.
I would love to have you for lunch.Kalhoty! Rád bych vás pozval…- Ogy ogy ogy!
Would you like to pop over and have…- Trousers!Strašně rád bych vás byl býval viděl v praxi.
I would have loved to have you practice in front of me.Rád bych vás vzal na zvláštní místo…
I would like to take her somewhere special…I'm Pastor Buddy Barlow, and, uh, I would like to ask a favor.Než začneme, rád bych vás upozornil na tyto kamery.
Now before we start, i would like to point out those cameras.chlapci a děvčata… rád bych vás seznámil s Jimmy Bonesem.
boys and girls… I would Iike you to meet Jimmy Bones.Jestli váš problém vyřešíme, rád bych vás předtím seznámil.
