RÁDA BYCH VÁM in English translation

• i would like you
• i should like you
• i wish i

Examples of using Ráda bych vám in Czech and their translations into English

Ráda bych vám představila manžela.
I would like all of you to meet my husband.

Ale pokud dovolíte, ráda bych vám to vysvětlila.
I would like to offer an explanation.

Ráda bych vám představila blízkou přítelkyni a sousedku Emily Thorneovou.
And neighbor… Emily Thorne. I would like to introduce a very dear family friend.

Paige Bakerová. Ráda bych vám představila.
Paige Baker, I would like for you to meet.

Ráda bych vám představila každou Želvu Ninja.
Of the Teenage Mutant Ninja Turtles. I would like to introduce each.

Ráda bych vám z hloubi srdce poděkovala.
From the bottom of our hearts. I would like to say thank you.

Ráda bych vám přečetla pár řádků z Poutníkovy cesty.
I would like to read a few lines from Pilgrim's Progress.

Ráda bych vám představila svou asistentku, Monicu.
Monica. And now, I would like to introduce my assistant.

Ráda bych Vám představila kamarádku, Sophie Windham.
And I would like to have you meet my friend, Sophie Windham.

Ráda bych vám pomohla, ale…- Jistě.
I would love to help, but unfortunately… Sure.

Ráda bych vám vrátila tohle.
H i, I would like to return these.

Ráda bych vám poděkovala a vyjádřila důvěru v budoucí úspěšnou spolupráci.
I should like to express my thanks and my confidence in successful cooperation to come.

Ráda bych vám.
I would like to.

Ráda bych vám představila moji přítelkyni.- Ráda bych vám představila moji přítelkyni.
I would like you to meet my girlfriend.

Ráda bych vám, lidi, představila Jane Martin,
I would like you guys to meet Jane Martin,

Ráda bych vám pomohla, ale od toho hrozného dne v nemocnici jsem ho neviděla.
I wish I could help, but I haven't seen him since that horrible day in the hospital.

Pánové, ráda bych vám představila slečnu Ginu Inviere,… slečna Inviere
Gentlemen, I would like you to meet Miss Gina Inviere. Miss Inviere

Ráda bych vám všem představila naši speciální hostující učitelku která na několik dalších dní velkoryse souhlasila s tím,
I would like you all to make welcome a special guest teacher, who over the next few days

Ráda bych vám oznámila, že tuhle neděli se náš Tahime Sanders zúčastní.
I would like to announce our very own Tahime Sanders will be participating in the Eastern Champion.

Ráda bych vám představila synchronizované plavkyně z Palm Beach, které vám řeknou příběh o cestě Kubánců až k nám do USA.
I am proud to present the Palm Beach synchronized swimmers here to tell the tale of the Cubans' journey to our homeland.