SEM POSLALA in English translation

• sent

Examples of using Sem poslala in Czech and their translations into English

Požádala jsem Ruby, aby sem poslala všechny zájemce o odměnu.
I asked Ruby to send all the reward-seekers here.

Vím, proč nám ho sem poslala.
I know why he was sent to us.

To vaše matka vás sem poslala?
This is your mother you send it?

Požádám její třídní učitelku, aby vám sem poslala některé její kamarádky.
I will ask her form mistress to send some of her friends along to speak to you.

Kde je ta teninka, kterou tě sem poslala?
That's… so where is it? Where's the thinny she sent you through?

Chci, abys mi sem poslala Chucka.
I want you to send me Chuck.

Stejně mě sem poslala.
She sent me anyway.

Virus Medusa. Proto jsi sem poslala svou gorilu.
The Medusa virus. That's why you sent your goon here.

Ok, nejdřív ty telefonáty… potom sem poslala Rose.
Okay, first she starts with the phone calls… then she sent Rose over.

Protože mě sem poslala.
Because she sent me over.

Jezdec byl kdysi hesenský žoldák, kterého sem poslala německá princezna, aby držel Američany v područí Anglie.
The Horseman was a Hessian mercenary,-… sent by a German princess to keep Americans under the yoke of England.

Měli bychom poděkovat Africké unii, která sem poslala 7 000 silných mírových misií.
We should address such thanks to the African Union, which sent a 7 000-strong peace mission there.

Jeho matka sem poslala všechno co měl v Iráku,
His mother sent over everything that he would had in Iraq,

Vláda nám sem poslala dva z jejich nejlepších agentů, aby prošetřili mou magii
The government has sent us two of its finest agents to investigate my magic,

A Marion mě sem poslala, abych chránila Dyad,
And, Marian, she sent me, yes, to protect Dyad,

Vláda nám sem poslala dva z jejich nejlepších agentů, aby prošetřili mou magii.
The government has sent us two of its finest agents… to investigate my magic… and I must prove to them that it is safe.

Expertovi na sabotáž a výbušniny, kterého sem poslala Ochranka.- A?- Je to komuniké o vojákovi, veliteli Yevgenyi Zotkinovi.
And? Commander Yevgeny Zotkin,- A communiqué about a soldier, expert in sabotage and explosives, sent here by the Okhrana.

Vím, že tě sem poslala máma kvůli mé nehodě s ženskou anatomií.
I know you were sent down here by your Momma just because of my"female anatomy" incident.

Myslím, že důvod, proč tě sem poslala, byl ten, že tě chtěla před něčím ochránit.
The fact you were sent here… means I was trying to save you from something.

expertovi na sabotáž a výbušniny, kterého sem poslala Ochranka.
expert in sabotage and explosives, sent here by the Okhrana.