SES SETKALA in English translation

• you to meet

Examples of using Ses setkala in Czech and their translations into English

Takže ses setkala s Athenou.
So you have met Athena.

Takže ses setkala s mamkou a tátou?
So ye met my ma and da,?

Někdo, s kým ses setkala nebo o kom mluvil?
Someone you met or someone he talked about?

Takže ses setkala s Kapucí?
So you met up with the Hood guy?

Mami, řekni nám příběh… jak ses setkala s Mahárádžou Jodhpuru.
Mom tell us that story, when you met the Maharaja of Jodhpur.

Přijeď na Havaj, se svými čtyřmi vnuky, aby ses setkala se Suzujirem.
Please come to Hawaii with your four grandchildren…"and meet Suzujiro.

Jsi tady, aby ses setkala s přáteli.
You're here to meet friends.

Noc předtím, než ses setkala s Boonem.
The night you met with Boone.

Čekala jsi, že uvidíš někoho důvěryhodného. Místo toho ses setkala s nepřítelem.
You were expecting to see someone you trusted and met the enemy instead.

Mohu předpokládat, mé dítě, že ses setkala se Shakaarem?
Am I to assume, my child, that you have met with Shakaar?

Dobrá, vše o co žádám, je, aby ses setkala s detektivem Kaplanem.
Okay, look all I'm asking… is that you meet with Detective Kaplan.

Mohu předpokládat, mé dítě, že ses setkala se Shakaarem?
With Shakaar? Am I to assume that you have met.

Je víc, než s čím ses setkala, Oksano.
She is more than meets the eye, Oksana.

Říkáš, že jsi tady, aby ses setkala se slečnou Adamsovou?
You say you're here to meet Miss Adams?

Mae, chci, aby ses setkala s RBÚ a seznámila se se situací na místě.
Mae, I want you to meet with the RSO to get a feel for the situation- on the ground there.

Chci, aby ses setkala s mužem jménem Mason Harding,
I want you to meet a man called Mason Harding.-

rád bych, aby ses setkala s někým, kdo rozumí tomu, čím si procházíš.
I would like you to meet someone who understands what you're going through.

Ne, nemluvím o… Chci, aby ses setkala s někým, pro koho jsi velmi důležitá. Chápu.
I want you to meet somebody to whom you are very important. No, I'm not talking about.

Chci, aby ses setkala s někým, pro koho jsi velmi důležitá. Ne. Ne, nemluvím o… Chápu.
No, no, no, I'm not talking about… I want you to meet somebody to whom you are very important.

je na čase, aby ses setkala s pravým Clarkem Kentem.
I think that it's time… for you to meet the real Clark Kent.