SI MĚ VZAL in English translation

• marry me
• took me
• brought me
• married me
• take me
• to get me
• letting me

Examples of using Si mě vzal in Czech and their translations into English

V den, kdy jsem odcházel do Fort Riley, si mě vzal stranou.
The day I left for Fort Riley, he took me aside.

nikdo by si mě vzal.
no one would marry me.

Proto jste si mě vzal potají.
That is why you married me in secret.

Nesmíš mu dovolit, aby si mě znova vzal!
Please don't let him take me again!

Santiago, kolik mám let, když si mě poprvé vzal do člunu?
Santiago, how old was I when you first took me in a boat?

Kdyby mě Colin viděl, ve vteřině by si mě vzal.
If Colin could see me, he would marry me in a second.

On si mě vzal z jediného důvodu.
For one thing only: He married me a child.

Někdy mu prostě chci dovolit, aby si mě vzal.
Sometimes I just want to let it take me.

Myslíte si, že… byste si mě vzal? Manželku?
Wife?- Do you mean you would… you would marry me?

Randy si mě vzal jen proto, abych se mohla vrátit do téhle země.
Randy just married me so I could get into the country.

Nemůžete ho nechat, aby si mě vzal zpátky.
You can't let him take me back.

Myslíte si, že… byste si mě vzal? Manželku?
Do you mean you would… you would marry me? Wife?

Než si mě vzal, tak si mě třikrát prověřil.
He did three background checks before he married me.

Jak jsi ho mohla nechat, aby si mě vzal?
How could you let him take me?

Stejně… Kdo by si mě vzal?
Anyway, who would marry me?

Asi na to měl myslet dřív než si mě vzal.
He should have thought of that before he married me.

Tati, nenechte ho, aby si mě vzal!
Dad, don't let him take me!

Že mu dovolíš, aby si mě vzal.
Let him marry me!

Nemyslím si, že bych se někdy nudila, kdyby jste si mě vzal.
I don't think I would ever be bored, if you married me.

Nedovol, aby si mě vzal.
Don't let him take me.