SI NEDÁM in English translation

• not
• for me
• you gave
• won't have
• me
• am not gonna have one

Examples of using Si nedám in Czech and their translations into English

To zatraceně bude, když si nedám pozor.
It bloody will be if I'm not careful.

Čtvrtá paní Rossiová, když si nedám pozor.
That was the fourth Mrs. Rossi if I'm not careful.

Možná si nedám další haddock sendvič.
I might not get to have another haddock sandwich.

Když si nedám kafe, jsem naštvaná.
I get mad when I don't have my coffee.

Já si dortík nedám.
I'm not having any cake.

Já si nedám pauzu.
I'm not gonna have a timeout.

Já si nedám.
I will pass.

Jestli si nedám burger, tak umřu.
If I don't get a burger, I'm gonna die.

Vyřiďte Jossu Merlynovi že si nedám pokoj, dokud nebude viset.
You can tell Joss Merlyn I won't rest until I see him hang.

Proč si nedám pohov?
Why don't I lighten up?

Já si nedám maso na oko.
I'm not putting meat on my eye.

Jestli si nedám pozor, budu mít ruce jako kulturistka.
I shall have arms like Jack Johnson if I'm not careful.

Slibuji, že už si nikdy nedám ruce v bok.
I may never put my hands on my hips again.

Jestli si nedám"kanón" hned teď.
If I don't drink a"canon" right away.

Já si nedám ani kapku.
I won't touch a drop.

A dneska si skleničku nedám.
And I'm not gonna take a drink today.

Možná si nedám vídeňský řízek.
Maybe I won't have the Salisbury steak.

Já si nedám poroučet od smradlavých morgulských krys!
I don't take orders from stinking Morgul-rats!

Já si nedám.
I won't have it.

Já si nedám poroučet od skřetích ponrav.
I don't take orders from Orc-maggots.