Examples of using Si sednu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A když si sednu, když začnu psát, nic.
Asi si sednu dopředu.
A když si sednu, nemyslím si, že se znovu postavím.
And if I sit down don't think Když si sednu, vy si sednete ke mně.
When I sit down, you Když si sednu, prostřelíte mi hlavu.
I sit down, you shoot me in the face.Možná si sednu.
Maybe I will sit down.Já si sednu s ní.
Večer si sednu a přepíšu slovník, kterej psal doktor Johnson deset let.
I sit down tonight and rewrite the dictionary that took Dr Johnson ten years.Ovšem ráda si tam sednu, je-li to projev otcovské lásky.
However, I will sit up front with you if it's a fatherly gesture of love.Teď si zase sednu tady a začneme zase od začátku.
Now I will sit over there again, and we start at the beginning.Já si sednu sem.
Já si tedy sednu tady… a počkám,
I'm gonna sit right here…Bojím se, že když si sednu, tak si lehnu.
I'm just afraid if I sit down, the next thing, Myslím že si raději sednu.
I think I better sit down.Si sednu, jestli vám to nevadí.
I will sit, if you don't mind.Já si sednu sem.
I will sit down here.Bejt váma tak si radši sednu!
It would sit down if I was you!Já si sednu, ty budeš stát za mnou.
I sit down, you stand behind me.Rozhodla jsem si, že si sednu a pohovořím si s ní.
Aspoň si sednu na židli.
