SI TĚ VZAL in English translation

• marry you
• take you
• married you
• marrying you
• took you

Examples of using Si tě vzal in Czech and their translations into English

Já bych si tě vzal i ve stoce.
I would marry you in a gutter.

Nenech ho, aby si tě vzal.
Don't let him take you.

To samé cos dělala, než si tě Cody vzal.
The same as you did before he married you.

Já bych si tě vzal… za 50 krav.
But I would marry you…[Tender instrumental music]… for 50 cows.

Vím i proč si tě vzal.
And I also know why he married you.

Dovol mi, abych si tě vzal.
Let me marry you.

Už vím, proč si tě Christian vzal.
I can see why Christian married you.

já se chci…- Já bych si tě vzal, Maggie.
I want meI would marry you, Maggie.

Hned by jsem si tě vzal.
I would marry you now.

Slyšela jsem, že ten tvůj raději utekl, než aby si tě vzal.
I heard yours ran off, rather than marry you.

Tyto dny mě napadlo, že by jsem si tě vzal.
One of these days, I'm liable to ruin a good thing and marry you.

Ty jsi ženatý? Vzdávám se všeho, co mám, abych si tě vzal!
You're married? I'm giving up everything I have to marry you!

DOnutil by mě, abych si tě vzal.
Make me marry you.

tak bych si tě vzal.
I would marry you.

Pak si tě vzal jako rukojmí.
And he takes you hostage.

že by si tě vzal.
has taken you in front of me.

Rosie, zařiď si to, aby si tě chlapec vzal.
Rosie, make sure that boy marries you.

Zařiď si to, aby si tě chlapec vzal.
You make sure that boy marries you!

Ty by jsi měl říct: Ne, nepřipustím, aby si tě vzal!
You're supposed to say No, I will not let you marry that man!

Kapitán psal, že si tě vzal domů do Anglie.
The captain said he would taken you home to England.