Examples of using Slovy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slovy mého mrtvého manžela"Karma je svině.
Vzbuzení se zaèíná slovy: jsem a teï.
Waking up begins with saying"am" and"now.Víš, že se slovy mi to moc nejde.
You know I'm not one for words.Jakými slovy, byste se nazvali, ve skutečnosti?
What sort of words have you been called, in fact?Jinými slovy- úplatky.
In a word: bribery.Ne slovy Pána.
Jinými slovy, odolná.
In a word, sturdy.Takže, jakými slovy bys sám sebe popsal?
So, what are some words you would use to describe yourself?Napumpovala ti uši slovy jako sesterství a důvěra?
Pump your ears full of words like"sisterhood" and"trust"?Taková hříčka se slovy, zní to skoro zábavně.
And it's almost a little fun. It's like a play on words.Šetři slovy, brouku.
Asi jsem prostě nedokázala vyjádřit slovy to, jak se cítím.
I guess I just haven't been able to put into words how I have been feeling.Ani nemohu vyjádřit slovy, jak tenhle večer pro nás moc znamená.
I don't think I can actually put into words how much tonight has meant to us.A nepopsatelná slovy. Byla nádherná, úžasná.
It was beautiful and wondrous and exciting beyond words.Vážně? Slovy, vítězoslavně?
In a word, triumphant. Really?A nepopsatelná slovy. Byla nádherná, úžasná.
And exciting beyond words. It was beautiful and wondrous.Slovy nelze popsat, jakou lásku jsem ke své holčičce cítila.
Je těžké vyjádřit slovy, za co Ramanujanovi vděčím.
What I owe Ramanujan. It is difficult to put into words.Pouhými slovy se vzpíráš samotnému Římu.
By words alone, you seem to defy Rome itself.Nikoli svými slovy, ale svými činy.
But 
