SPLETL in English translation

• wrong
• mistook
• else
• got confused

Examples of using Spletl in Czech and their translations into English

Někdo spletl moji rezervaci.
There's been a mistake with my dinner reservation.

Spletl jsem si mobil,
I thought it was on my phone,

Don Juan spletl ženskou s chlapem.
I think Don Juan knows the difference between males and females.

Ale spletl jsem vás, nebo ne?
We're not bad-mouthing you!- No,?

Ortega spletl se svou rodinou, takže budu brát její.
Ortega messed with my family, so I'm going to take hers.

A možná se ten chlapec spletl, když označil Walterovou fotku.
And maybe that kid made a mistake when he picked Walter's picture.

Chápeš, ty jses spletl… ohledně mý identity.
See, you are mistaken… about my identity.

Nový pastor to spletl.
The new pastor cocked things up.

víte, jako, Spletl s ní na cestě ven.
you know, like, messed with her on the way out.

Bud Dearborne se prostě spletl.
Bud Dearborne just made a mistake.

Pak se ten člověk nejspíš spletl.
Then I guess that person made a mistake.

Abych je spletl.
Throw'em off.

Takže se Clayburn spletl.
So Clayburn was wrong.

Jestli ji nebudeš schopný najít, budu si myslet, že tě spletl.
You're not gonna find her. I think you're being misled.

Jo to spletl.
You were wrong.

Možná se náš dobrý pan doktor spletl.
Thinking maybe the good doctor was wrong.

Možná se Wulfgar spletl.
Maybe Wulfgar was wrong.

Aha, takže úžasný doktor Pierce se spletl.
Oh, so the great Dr. Pierce is wrong.

Řekl jsem ti, že se prsten spletl.
I told you the ring made a mistake.

Takže to spletl?
So he screwed up?