MISTOOK in Czech translation

• si spletl
• si spletla
• si spletli
• zaměnila
• si zmýlil
• zaměňovala
• omylem
• zaměnil
• si zmýlilo
• plete si
• si spletly

Examples of using Mistook in English and their translations into Czech

my friend mistook you for an angel.
oblékni se, můj přítel si tě spletl s andělem.

Your gal pals mistook me for Uber A chased me
Tvé kámošky si mě spletly s Uber A, honily mě

Mistook his hat for a child called It?
Plete si klobouk s dítětem, co se jmenuje To?

Or maybe somebody else that she mistook for him.
Nebo to byl možná někdo jiný, s kým si ho spletla.

Y-You're saying they all mistook air for solid metallic objects?
Říkáte, že si všechny spletly vzduch s pevnými kovovými objekty?

I'm the one dating the blind chick… who mistook the closet for the bathroom last night.
Chodím se slepou kočkou, která si včera spletla záchod se šatníkem.

I had mistook you, sir.
Spletl jsem si Vás, pane.

I'm sorry. I mistook you for a friend.
Pardon, spletl jsem si vás s někým.

Perhaps something you mistook as a dream?
Třeba sis to spletla se snem?

No, I was mistook.
Ne, spletl jsem se.

Mistook his wife for a hat?
Spletl si svoji ženu s kloboukem?

Mistook his hat for a child called It?
Spletl si svůj klobouk s dítětem?

Perhaps I was mistook- though Garrick did bark.
Možná jsem se spletla, ale Garrick štěkal.

I wonder now if I might have mistook.
Teď přemýšlím, jestli to nebyl omyl.

We may have been mistook.
Mohli jsme se zmýlit.

Perhaps he thought it was Crey and mistook Sir Carmichael for you.
Možná myslel, že je to Creyová a zmýlil si sira Carmichaela s vámi.

Some idiot got too drunk or high and mistook the chair for a toilet.
Nějaký idiot to přehnal s pitím a spletl si křeslo se záchodem.

No, actually I mistook him for Seth.
Ne, vlastně jsem si ho popletla se Sethem.

You probably mistook him for someone else.
Pravděpodobně jste si spletl ho za někoho jiného.

For a moment, I mistook you for your great-grandmother.
Na chvilku jsem si tě spletl s tvou prababičkou.