Examples of using Mistook in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Texas after his teacher mistook his reassembled clock for a bomb.
штат Техас після того, як його вчитель сплутав його розібраний годинник з бомбою.Men did not merely mistake their benefactor; they mistook him for the exact contrary of what he was,
Люди не просто не впізнали свого благодійника, вони прийняли його за щось цілком протилежне тому, що він собою являв,- за той зразок безбожності,On both occasions, Galileo mistook Neptune for a fixed star when it appeared very close- in conjunction- to Jupiter in the night sky,
Але в обох випадках Галілей прийняв Нептун за нерухому зорю, коли він був дуже близько- у сполученні з- до Юпітера на нічному небі,the Soviets said they mistook the aircraft for a US surveillance aircraft,
СРСР заявили, що вони прийняли літак за американський літак спостереження,The box-man suspects that she mistook him for a fake human-box,
As a result, while nearing Shindisi, the headquarters company mistook Russian tanks for Georgian ones(they couldn't imagine that these units, so highly regarded thanks to their American training, simply ran away) and was completely destroyed.
В результаті при наближенні до Шиндиси штабна рота прийняла російські танки за грузинські(вони не могли уявити собі, що перехваленні з-за американською підготовки частини просто розбіглися) і була повністю знищена.exploits in Paris just a few years earlier, mistook his German-made telescope
телескоп німецького виробництва і незвичайний акцент, прийняли його за німецького шпигуна,the bellies of dead seabirds that mistook it for food.
He introduced"Desire" as a"new" song- meaning new to his repertoire at Berg's- but the audience mistook it for a new song that had just been written.
Він представив сингл як"нову" пісню, маючи на увазі нову в його репертуарі, але публіка сприйняла це за нову пісню, яку тільки що написали.they nearly provoked a war in the Dogger Bank incident by firing on British fishing boats that they mistook for Japanese torpedo boats.
під час Гулльського інциденту, коли російський флот обстріляв британські рибальські судна, прийнявши їх за японські міноносці.that the second strike of torpedo bombers mistook her for an intact carrier.
Though McGrady noted that Prince Philip was known to sometimes dress so tattily that he once mistook him for the gardener, everyone must change into formal gear for dinner.
Хоча МакГраді зазначив, що принц Філіп, як відомо, часом вдягався настільки пересічно, що він одного разу прийняв його за садівника, кожен повинен був перевдягнутися на вечерю в ошатне вбрання.who initially mistook it for benzoic acid.[1][2].
який спочатку прийняв його за бензойну кислоту.[1][2].that the second strike of torpedo bombers mistook her for an intact carrier.
командир другого нальоту японських торпедоносців прийняв його за непошкоджений авіаносець.he thought he was Russian and mistook his song"Love" for"A Night in Torino".
вона чудова!", хоча насправді він переплутав пісню"Love" з"A Night in Torino" і думав, що Маркус- росіянин.vessels of the Russian Fleet nearly provoked war with England in the Dogger Bank incident by firing on British fishing boats that they mistook for enemy torpedo boats.
нейтральна держава під час цієї війни) під час Гулльського інциденту, коли російський флот обстріляв британські рибальські судна, прийнявши їх за японські міноносці.Strategic mistakes can not be compensated by tactical means".
Last mistake made bar is always possible to withdraw, clicking"Cancel".
Останній помилково виконаний штрих завжди можна відкликати, натиснувши«Скасувати».But it would be a mistake to think that someone.
Once, I made the mistake of letting a boyfriend distract me.
