STALY in English translation

• became
• happened
• become
• becoming
• occurred

Examples of using Staly in Czech and their translations into English

Ne, maji staly zdroj dodavek.
No, they got a steady stream of supply.

Všechny tyhle věci, co jsem viděl se staly.
These things that i see all will happen.

Druhou stranou procesu, ve kterém se autonomní sféry volného času a kultury staly odvětvími průmyslu, bylo rozšíření kulturních hodnot na všechny oblasti života- estetizace každodennosti.
The obverse of the process by which the autonomous spheres of leisure time and culture became sectors of industry was the encroachment of cultural values into all spheres of life, i.e.

Slavný tanec Gangnam Style staly velmi módní před několika lety
The famous dance Gangnam Style became very fashionable a few years ago

Takže, všechny tyhle věci se nám staly, takže jsme… ti tři lidé, kteří rostou do odlišných směrů a.
So, if all that stuff happened to us, then we are… the tree people growing in opposite directions and.

Nejprve se stěžejními produkty staly oblečky a obojky,
At the beginning became our chief products clothes

je to tak trochu podobný, protože obě ty sračky se staly tady.
it's kind of the same thing'cause that shit happened here.

Vilniusu a Kodani staly tři nehody, které se všechny týkaly letadel Dash8 Q400.
three accidents occurred, each involving Dash8 Q400 aircraft in Aalborg, Vilnius and Copenhagen respectively.

Vážně? protože vybudovaly propracovanou soustavu kanálů. staly jedním z předních center světového obchodu,
Precisely because you used the water and created an advanced duct system. which became one of the world's largest trading cities,

Můj výzkum ohledně Geralda Jonese ukazuje, že kromě Shipmana se mezi 1999 a 2002 v Tent City staly další čtyři vraždy.
In Tent City between 1999 and 2002. that besides Shipman, four other murders happened Greer: My research on Gerald Henry Jones shows.

Je rovněž nepřijatelné, aby se naše lhostejnost a předsudky staly spojencem netolerance
It's also unacceptable that our indifference and prejudice become bedfellows with intolerance,

Singly Country Girl a Survival se staly velmi oblíbenými díky tomu, že z mainstreamové šedi vyčnívaly originalitou,
Her singles"Country Girl" and"Survival" became very popular thanks to the fact that their originality,

2002 v Tent City staly další čtyři vraždy.
four other murders happened in Tent City between 1999 and 2002. My research on Gerald Henry Jones shows.

Ale v tomto případě, kdy se vám podaří vyčistit objekty staly útoky, které jdou proti svému soupeři,
But in this case when you manage to clear the objects become attacks that go against your opponent,

(DA) Hlasoval jsem proti tomu, aby se Bulharsko a Rumunsko v současné době staly plnohodnotnými členy schengenské spolupráce.
I voted against Bulgaria and Romania becoming full members of the Schengen cooperation at this point in time.

stoupající populismus staly běžnou záležitostí dokonce i v bohatých zemích.
rising populism became the mainstream even in the affluent countries.

2002 v Tent City staly další čtyři vraždy.
shows that besides Shipman, four other murders happened.

A nevěřím, že jste měst staly trosky. jen aby se ted z evropských pobouzel britský lid k boji, po celá ta dlouhá léta.
And I don't believe you rallied the British people to fight on, alone… all these long years to bear so much… only to see the great cities of Europe become heaps of rubble.

jazycích nových členských států, které se od 1. ledna 2007 staly úředními jazyky EU.
new Member States that, as of 1 January 2007, became official EU languages.

Můj výzkum ohledně Geralda Jonese ukazuje, že kromě Shipmana se mezi 1999 a 2002 v Tent City staly další čtyři vraždy.
That besides Shipman, four other murders happened My research on Gerald Henry Jones shows in Tent City between 1999 and 2002.