TA NOC in English translation

• that night
• that evening

Examples of using Ta noc in Czech and their translations into English

Jakoby mi ta noc něco vzala… jako bych ti to všechno dala a ty sis to odnesl.
Like somehow this night took things away from me.

Anebo ta noc letěla kolem nás? Letěli jsme?
We're flying. Or is it the night flying past us?

Anebo ta noc letěla kolem nás? Letěli jsme.
Or is it the night flying past us? We're flying.

Ta noc mi otevřela oči
This night opened my eyes

Ta noc při hádce v baru.
Same night as the altercation at the bar.

A ta noc přijde brzy.
And that is the night, my friend, the Fakeer will rise.

Jen říkám, že ta noc by dopadla úplně jináč, kdybys to řekl.
All I'm saying is this night could have gone a lot differently if you had.

Ta noc změnila můj život.
That was the night that changed my life.

Zničilas mě. Ta noc, cos mě zatkla.
The night you arrested me You ruined me.

Ale ta noc i k něčemu byla. Dobře, děkuju.
I mean, the night wasn't a total waste. Okay, thank you so much.

Kdy ta noc konečně skončí?
When is this night going to end?!

Bylo by lepší, kdyby se ta noc překryla závojem, paní Crawleyová.
I think perhaps a veil is better drawn over that night, Mrs Crawley.

Ta noc byla hodně divná, Laro.
I'm very confused about that night, Lara.

Doufám, že ta noc je taková o jaké jsi snila. Halo, Chelsi.
I hope this night is everything you dreamed it could be. Hello, Chelsea.

Ta noc byla úžasná. Jo!
The whole night was amazing. Yes!

Ale jak dopadla ta noc s mým synem?
But what about that night with my son?

Jedna ta noc.
Just one of those nights.

Řekni, že ta noc stála za to..
Tell me last night was worth it.

Ale asi ta noc naší druhé svatby.
Um… but I would say it was the night of our second wedding.

To je ta noc výbuchu?
Was that the night of the explosion?