Examples of using Tak hloupej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj život je tak hloupej.
Vždyť víš, že nejsem tak hloupej, Marve.
You know I'm smarter than that, Marv.Já jsem tak hloupej, že asi ani neumím nepoložit telefon!
Možná, že jsi tak hloupej, jak říkal Stewart.
Maybe you are as dumb A proč jsi tak hloupej?
And why are you so dumb?Jsi tak hloupej, Poncho!
You're so stupid, Poncho!Ne tak hloupej, jak si myslím, co?
Not as dumb Člověk, kterej tohle píše je tak hloupej.
Man, that song is so dumb.Jsem tak hloupej, Penny.
I'm so stupid, Penny.Neměls na mysli"Ne tak hloupej, jak si myslíš?
Don't you mean,"Not as dumb Aspoň nebyl tak hloupej, jako ti tvoji.
At least he wasn't as dumb Panebože, kluku, ty seš tak hloupej.
Oh, my God, kid, you are so stupid.Človíček přeci jen není tak hloupej.
Little man not so stupid after all.On to ví. Není tak hloupej, jak vypadá.
He's-he's not as dumb Nemůžu uvěřit, že jsi tak hloupej.
I can't believe you're so stupid.Ty jsi tak hloupej.
Ugh, you are so stupid.Bože, někdy seš tak hloupej.
God, sometimes you're so stupid.Byl jsem tak hloupej.
I was so stupid.Carl by nikdy nebyl tak hloupej.
Carl never would have been so stupid.Nejsem tak hloupej.
I'm not that stupid.
