TAK JDETE in English translation

• are you coming
• so you go
• you guys coming
• then you
• you're going right

Examples of using Tak jdete in Czech and their translations into English

Možná. Tak jdete, nebo zůstáváte?
So you're coming or staying? Maybe?

Tak jdete, mistře?
Coming, Master?

Tak jdete dál, nebo ne?
You coming in, or what?

Tak jdete nebo ne?
You coming or what?

Tak jdete na tu párty nebo ne?
So, are you guys going to that party or what?

Tak jdete dolů, nebo co?
You coming down, or what?

Tak jdete, Smithe? Nebo máte nějaké plány tady s Edwardem Slaborukým?
Coming, Smith? Or do you have plans with Edward Sissyhands here?

Tak jdete tancovat?
So you're going to the dance?

Tak jdete jinou cestou?
So, you took a different route?

Dobře, tak jdete a já zůstanu.
All right, you go, and I will stay.

Tak jdete nebo ne?
CarH0r/7 You coming or what?

Tak jdete se mnou?
Now, are you with me?

Pokud máte nějaký problém, tak jdete za mnou.
You got any problems, you come to me.

Když řeknu, jděte, tak jdete.
When I say go, you go.

Když ríkám"jdete", tak jdete.
When I say"go" you go.

Nemáte toho dost, abyste vystavěli případ proti mě, tak jdete po někom jiném z mé rodiny?
You don't have enough to build a case against me, so you go after someone else in my family?

A vy hovada nemáte koule, abyste šli po mně, tak jdete po mé rodině.
You haven't got the stones to come after me so you come after my family.

A vy hovada nemáte koule, abyste šli po mně, tak jdete po mé rodině.
And you scumbags haven't got the stones to come after me, so you come after my family.

A tak jdete za doktorem a, uh,
And you go to the doctor's and, uh,

A pak vás třeba zase pronásledují, tak jdete zase zpět a snažíte se rychle sjet dolů.
People chase you again. You come back and try to come down quickly.