Examples of using Tak jednoduchá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi není tak jednoduchá!
She wasn't that easy!Jak komplikovaná se může stát tak jednoduchá věc… jako být na nějakém místě v osm.
Je to tak jednoduchá věc a tak bolestná.
Tahle džungle není tak jednoduchá jako ta.
This jungle is not as simple GGO není tak jednoduchá hra!
GGO isn't that easy a game!Láska není vždy tak jednoduchá, Anno.
Love is not always that easy, Anna.Kdyby víra byla tak jednoduchá, všichni by byli věřící.
Je tak jednoduchá.
She's so basic.Angela není tak jednoduchá, Tasho.
Angela isn't that simple, Tasha.Ach… duše ja tak jednoduchá, že?
The psyche is so simple, isn't it?Jestli byla naše záchrana tak jednoduchá, proč jsme to neudělali už před tím?
And if saving ourselves was that simple, why didn't we do this before?Adopce není tak jednoduchá. Chtěla jsem, ale.
Adopting isn't that simple. I wanted to, but.Střelba z paprskových zbraní není tak jednoduchá, jak to vypadá ve filmech.
Firing a ray gun isn't as easy Sex není tak jednoduchá věc, jak vypadá.
Sex isn't as simple Bože, tak jednoduchá věc.
Kdyby láska byla tak jednoduchá.
If only love was that simple.Odpověď není tak jednoduchá.
The answer's not that simple.Myslel jsem, že láska bude vždy tak jednoduchá.
I thought love would always be that easy.Ale teď už situace není tak jednoduchá.
But now the situation is no longer that simple.Mysl psychopata není tak jednoduchá.
The mind of a psychopath is not that simple.
