Examples of using Tak rozrušená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jsem tak rozrušená.
jsem tak rozrušená.
I'm so excited.Ó, Bože, jsem tak rozrušená!
Oh, God, I'm so excited!Wow! Nikdy jsem nebyla tak rozrušená z poslouchání hádek.
Wow, I have never been so excited to hear the sounds of people arguing.Omlouvám se. Byla jsem tak rozrušená.
I'm sorry. I was so excited.Bože, jsem tak rozrušená.
Oh God, I'm so excited.Proto byla Greer tak rozrušená, že mě tu vidí.
Byla jsem tehdy tak rozrušená. Je mi to líto.
I was just so upset that night.Proč je tak rozrušená?
Why is she so upset?Proč jsi tak rozrušená?
Why are you so distracted?Proč jsi tak rozrušená?
Why are you so excited?Většinou nejsi tak rozrušená během cha-cha rozhovoru.
Usually you don't get so upset and defensive during the cha-cha talk.Proč je tak rozrušená?
Why's she so upset?Proč jsi tak rozrušená?
Proč jsi tak rozrušená?
Why are you so upset?A tak rozrušená kvůli začátku dědova pohřbu.
And you were so distraught over the start time of your Grandpa's funeral.Proč jsi tak rozrušená?
Well why are you so upset?Kvůli čemu jsi tak rozrušená, huh?
What are you so upset about, huh?Proč jste tak rozrušená?
Why are you so upset?Byla jsem tak rozrušená, tak… jsem se potulovala kolem obchoďáku.
I was just so upset, 
