DOST ROZRUŠENÁ in English translation

• pretty upset
• very upset
• pretty distraught
• quite upset
• really upset

Examples of using Dost rozrušená in Czech and their translations into English

Už tak je dost rozrušená.
She's upset enough as it is.

Už tak je dost rozrušená.
She is sufficiently agitated.

Carlo, zdáte se být dost rozrušená.
Carla, you seem very agitated.

Tvoje máma byla včera… dost rozrušená.
Was very excited, right? yesterday… Your mother.

Hlídač řekl policii, že jste byla dost rozrušená už než jste nasedla do auta.
It says here the attendant told the police you were pretty upset before you got in the car.

A že majitelka byla dost rozrušená možností, že o svůj podnik přijde. Několik sousedů říkalo, že se salon topí v dluzích.
And the owner was very upset about the possibility Several neighbors said the salon was underwater of losing her business.

A že majitelka byla dost rozrušená možností, že o svůj podnik přijde. Několik sousedů říkalo, že se salon topí v dluzích.
Of losing her business. and the owner was very upset about the possibility- Several neighbors said the salon was under water.

No, nikdo to neviděl, ale byla dost rozrušená a na krku měla otisky.
Well, no one witnessed it, but she was pretty distraught. She had marks on her neck.

Dost rozrušená, takže jí bylo špatně rozumět. Mluvil jsem s ní jen po telefonu, ale začala být.
I just spoke to her on the phone, but she became very upset, so it was difficult to understand her.

A že majitelka byla dost rozrušená možností, že o svůj podnik přijde. Několik sousedů říkalo, že se salon topí v dluzích.
And the owner was very upset about the possibility Several neighbors said the salon was under water of losing her business.

byla dost rozrušená, takže jsem ji chtěl uklidnit.
she was very upset, so I tried to comfort her.

Z domu matky, po její smrti. Byla dost rozrušená, když přišla na to, jaké věci jste ukradla.
What? she wasn't too thrilled when she found out about the stuff you stole… why? out of your mother's house after she died.

Z domu matky, po její smrti. Byla dost rozrušená, když přišla na to, jaké věci jste ukradla?
She wasn't too thrilled when she found out about the stuff you stole out of your mother's house after she died. What?

Očividně jsi dost rozrušená.
Y-You're obviously too upset.

Ano. Je dost rozrušená.
She was upset. Yes.

Včera večer byla dost rozrušená.
She seemed pretty upset last night.

Minule jsi odešla dost rozrušená.
You left in a pretty agitated state the other day.

Byla dost rozrušená, víte?
She was excited, you know?

To nevím, ale byla dost rozrušená.
I don't know But girlfriend was worked up.

Tara řekla, že byla druhej den ještě dost rozrušená.
Tara said she was still really upset about it the next day.