TAK TO VÍŠ in English translation

then you know
pak víte
tak víš
potom víš
pak znáte
tak znáš
v tom případě víte
pak to chápete
tedy víte
so you know
abys věděl
tak víte
takže znáš
takže vieš
you just know
to prostě víš
to prostě poznáš
to jednoduše víš
tak to víš
hned víš
akorát víš
now you know
teď víš
teď už víš
teď znáš
nyní víte
aspoň víš
nyní znáš
teď poznáš
tak už víš
už znáte
to se hned dozvíš

Examples of using Tak to víš in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Tak to víš, jak je odporný.
Then you will know he's disgusting.
Tak to víš. Ale když jsi otevřeli krabičku a viděli Perly Naga.
But you knew on seeing Naga Pearls.
Tak to víš víc, než já.
Well, then you know more about it than I do.
No, tak to víš o čem mluvím… Oh.
Well, then you know it… Oh.
Oh. No, tak to víš o čem mluvím.
Oh. Well, then you know it.
Oh. No, tak to víš o čem mluvím.
Well, then you know it… Oh.
Tak to víš, že přinášejí smrt.
You know that they're a death squad.
Tak to víš tolik co já.
You know as much as I do, don't you..
Kdybys tu někdy zůstala, tak to víš.
If you ever stayed, you would know that.
Jestli to někdo ví, tak to víš i ty.
If anyone knows that, you know that..
Znáš mě roky, tak to víš.
You have known me for ages, so you know that.
Bojoval jsi s ním, tak to víš.
You fought him, so you know that too.
Tak to taky víš, že ti to ze 730 metrů vpálí mezi půlky s pivkem v ruce.
From 800 yards away with a beer in one hand. Well, then you know he can smoke your low-rent ass.
Tak to určitě víš, že Ježíš žil svůj život naprosto čistý
So then you know that Jesus lived a perfect life of truth
Tak to víte víc než já.
Then you know more than I do.
Tak to víte že máte právo mlčet.
Then you know you have the right to remain silent.
Tak to víte, že je to nelegální.
So you know it's illegal.
Tak to víte.
Then you know.
Ok, tak to víte.
Ok, so you know.
Tak to víte, že nemám supersílu.
Then you know i don't have super strength.
Results: 44, Time: 0.1148

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English