TEĎ TO VÍM in English translation

• now i know
• now i do
• now i am

Examples of using Teď to vím in Czech and their translations into English

Ale teď to vím.
Well, I know now.

Teď to vím, nemůžu to popřít.
I know now. I can't deny it.

Teď to vím.
Now, I know that.

Teď to vím. Rozumím tomu..
I understand. I know now.

Teď to vím. Rozumím tomu..
I know now. I understand.

Teď to vím jistě.
Now, I know for sure.

No, teď to vím.
Well, I do now.

Ale teď to vím.
But I know now.

Ne, ale teď to vím.
No. But I do now.

Jsem nebojácný, teď to vím.
I am bold, now, I know.

Možná jsem to nerespektoval předtím, ale teď to vím.
I might not have respected it at the time, but I do now.

Nevěděla jsem, co potřebuješ, ale teď to vím.
I didn't… see what you needed, but now, I do.

Jen jsem si myslel, že jsem jen paranoidní, ale teď to vím.
But now I knew. I thought I was just being paranoid.

Rozumím tomu. Teď to vím.
I understand. I know now.

Jen jsem si myslel, že jsem jen paranoidní, ale teď to vím.
I thought I was just being paranoid, but now I knew.

Tak teď to vím.
So now I know that.

Teď to vím jistě.
I know that now.

Teď to vím, ale myslel jsem si že Connie tam byl sám.
I know that now, but I thought Connie was the only one in there.

Teď to vím, stejně jako to vím pokaždé, když přijde tento moment.
I know this now, as I know it every time I come to this moment.

Teď to vím.
And now I do know.