Examples of using Technicky vzato to in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technicky vzato to není můj případ.
Technically speaking, it's not my case.Technicky vzato to je vrozený, protože já.
Technically that's inaccurate, cos I.Technicky vzato to musíte říct ve stejný čas.
Technically, you have to say it at the same time.Technicky vzato to bylo dvakrát.
Well, technically it was a two time thing.Technicky vzato to není ryba, je to. .
Well, technically, it's not a fish, it's.Dobře, Lamare. Technicky vzato to není má vláda, kdo žádá o pomoc.
Well, Lamar, technically speaking, it is not my government requesting your help.Technicky vzato to nebyla otázka.
Well, technically, that wasn't a question.Dobře, technicky vzato to není otázka, že ne?
Right, well, technically, that's not a question, is it?Technicky vzato to byla Genevieve.
Technically, that was Genevieve.Technicky vzato to není ryba, je to. .
Well, technically, it's not a fish, it's… Mm-hm.Technicky vzato to nebyl můj manžel.
Well, technically, he wasn't my husband.No, technicky vzato to už k dnešnímu datu neplatí!
Well, technically speaking, that's no longer the case as of today!Technicky vzato to jde.
Technically, that's not true.Technicky vzato to bylo dvakrát.
Well, technically, it was a two-time thing.Technicky vzato to ještě váš zeť není.
Technically, he's not your son-in-law yet.A technicky vzato to je Anglie.
And technically that is England.Ale technicky vzato to je krádež.
Although, technically, that's stealing.Technicky vzato to byl McAllister.
Technically speaking, that was McAllister.Technicky vzato to bylo legální.
Technically, she was legal.Technicky vzato to je pořád zločin.
Well, technically, it's still a felony.
