TO BY MOHLO TRVAT in English translation

• that could take
• that might take
• that could last

Examples of using To by mohlo trvat in Czech and their translations into English

Jo, to by mohlo trvat rok nebo i déle.
Yeah, well, it could take a year, or possibly more.

Inspektore Reide, to by mi mohlo trvat celou noc, pane.
Inspector Reid, this could take me all night, sir.

To by mohlo trvat nějaký čas zvykat, ale.
It might take some getting used to but.

To by mohlo trvat dny. A na to asi není čas.
That could take days, and I don't think he's got that kind of time.

To by mohlo trvat i do Vánoc.
This could take till Christmas.

To by mohlo trvat celou noc.
Oh, this could take all night.

To by mohlo trvat pár týdnů.
It could take a couple of weeks.

To by mohlo trvat celou noc.
Oh, dear. That could take all night.

Ale to by mohlo trvat roky, než bychom takhle někoho dostali.
But it might take years for us to get somebody like that.

Jenže to by mohlo trvat měsíce.
And then I thought that could go on for months.

To by mohlo trvat měsíce, než znovu otevřít, pokud vůbec.
It could take months to open again, if ever.

To by mohlo trvat klidně i rok.
This could take a year.

Mohla bys podat žalobu, ale to by mohlo trvat měsíce, a ani tak nemáš záruku,
You could file a suit, but that could take months, and even then,

Nechceme tu čekat dokud si někoho nenajde, protože to by mohlo trvat roky.
We don't wanna wait around till she finds a date,'cause that could take years.

To by mohlo trvat věčně.
That is a disaster… Yep… that could last forever.

To by mohlo trvat dlouho.
That could take days.

To by mohlo trvat několik dní.
That could take days.

To by mohlo trvat celé měsíce.
That could take months.

To by mohlo trvat věčnost!
That could take for ever!

To by mohlo trvat celé týdny.
That could take weeks.