TO TAK NECHAT in English translation

• not leave it like that
• keep it that way
• not let that
• we just leave it at that
• let it
• to take that

Examples of using To tak nechat in Czech and their translations into English

Chce to tak nechat.
She wants to keep it that way.

Musíme to tak nechat.
We need to keep it that way.

Nemohu to tak nechat.
I can't leave it at that.

Nemůžeme to tak nechat.
We can't leave it as it is.

Měli bychom to tak nechat.
We should just leave it.

Mám to tak nechat, madam?
Should I leave this on, ma'am?

Nemůžu to tak nechat.
I can't let you do that.

Nemùžeme to tak nechat.
We can't just leave her there.

Musíš to tak nechat.
You gotta leave it at that.

A chcete to tak nechat.
You want to keep that edge.

Takže, Lucifere, můžeš to tak nechat, nebo mi předat mámu.
So, Lucifer, you can either let that happen or you can give me Mom.

Nemůžeme to tak nechat.
We can't leave it like this.

Nemohl jsem to tak nechat.
I couldn't just leave it like that.

Nemůžu to tak nechat, aby se to stalo mým Šmoulům.
I can't let this happen to my Smurfs.

Chci to tak nechat.
And I want to keep it that way.

Mám to tak nechat nebo s tím hýbat?
Just leave it or move it?.

Ale nechci to tak nechat.
But I don't wanna just take it either.

Nemůžeme to tak nechat, chtěli mě oddělat!
We can't leave it like this, they wanted to whack me!

Nemůžu to tak nechat.- Já vím.
I-I can't leave it the way that was.- I know.

Nemůžu to tak nechat.
You left all that behind.