TO VĚC in English translation

• this thing

Examples of using To věc in Czech and their translations into English

Snažíte se, aby to věc, a to není věc..
You are trying to make this a thing, and this ain't a thing..

Opět je to věc názoru.
There's that matter of opinion again.

Je to věc.
You called it a thing.

Není to věc, ale činka!
It's not a thing, it's a bar!

Je to věc nebo člověk, když Freddy zpívá?
Is it a thing or a person when Freddy sings?

Je to věc, kterou lidé říkají?
Is that like a thing people say?

Aby to věc, každý jednou za čas.
Maybe we could make that a thing every once in a while.

Je to věc, kterou zatkli?
Is that thing busted?

To věc je pryč ze skleníku.
That thing's out of the greenhouse.

Je to věc. Tým 11 volá tým 21.
Team 11 to team 21. It's a thing.

Jaké je to věc, co čtete.
The matter that you read.

Je to věc, kterou opravdu unikající vodu z kopule světla?
Is that thing really leaking water from the dome light?

Ano, je to věc, teď?
So, is this a thing now?

Vidím, že… co je to věc, kterou dostal v uchu?
I can see that… what's that thing you got on your ear?

Dej mi to věc, vole.
Give me That thing, man.

Hádám, že je to věc, kterou chtějí, abych doručil.
I'm guessing that's the stuff they want me to deliver.

Je to věc, které se nemůžeme dotknout?
Is it a thing that we cannot touch?

Je to věc, kterou byste pochopil, kdybyste měl své syny.
Something you would understand if you had any sons of your own.

Myslím, že je to věc názoru.
I think that's a matter of opinion.

Víš, ne, um, takže pojďme ne, aby to věc.
You know, not, um, so let's not make it a thing.