Examples of using Trhlin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Občas je vidět tér, jak vytéká z trhlin na dvorku.
Sometimes we see tar Coming out in the cracks měření hloubky trhlin.
measure the depth of cracks.Padají jako déšť do trhlin Země.
Zdá se, že vaše teorie má několik trhlin.
Seems there may be a couple of holes in your theory.Follmerův případ má několik možných trhlin.
Vodou ředitelný tekutý 1K spárovací tmel pro vyplňování malých trhlin a spár na surových dřevěných podlahách před lakováním podlahy.
Water-thinnable one-pack joint filler solution for filling small cracks and joints on raw wood floors before the varnish coat is applied.Pro vyspravovaní trhlin a děr ve všech typech dýh a masivního dřeva v interiéru.
For the repair of cracks and holes in all types of veneer and solid wood for indoor use.Na severozápadním rohu, Alex a já zaujmeme pozice trhlin jestli ti to nevadí.
Dalo by se říci, že zeď měla víc trhlin, než jsme si původně představovali
You could say the wall had more cracks than we at first imaginedDíky kontaktům pana Starka v DWP, je generátor trhlin hotov a připraven.
Alex a já zaujmeme pozice trhlin jestli ti to nevadí.
I will take up breach positions if that's ok with you.zoxidovaný lak z hlubokých škrábanců a trhlin, efektivně obnovuje přirozenou barvu
oxidized paint from deep cracks and scratches, effectively restoring the natural colorZ trhlin země stoupá kouř, horečnaté páry, jež v krvi některých mužů působí jako kouzelný lektvar a plodí hrdinské šílenství, ničemu nepodobné.
And works like a magic philtre in the blood of some men producing a form of heroic madness unlike any other. From the crevices of that soil a feverish vapour ascends like smoke.Na severozápadním rohu, Alex a já zaujmeme pozice trhlin jestli ti to nevadí.
Alex and I will take up breach positions on the northwest corner, if that's ok with you.Vytvoření trhlin v asfaltu, takže, změny teplot způsobily které vedly k nekontrolovanému vznícení. Ano, takže?
Which leads to uneven combustion. the fluctuation in temperature would cause cracks to form in the asphalt, Yeah, so? Yeah, so?Protože je tam pod sněhem skryto mnoho trhlin. Při průchodu seraky neodbočujte z cesty.
Because there are many crevasses concealed by snow. When passing through the seracs, do not stray from the path.A dělají z něj nebezpečnou cestu plnou skoků, trhlin, chyb, troufalství
Errors, daring and courage. a hazardous journey of leaps, crevices, Forces, powers… that createVoda tekoucí do trhlin v mořském dně evidentně reagovala s žhavými kameny pod sebou, aby znovu vystoupala jako koktejl jedovatých chemikálií.
Water descending into fissures in the sea floor… was apparently interacting with the hot rocks beneath… to re-emerge as a black cocktail of poison chemicals.Snad se snaží dostat své domy do trhlin a štěrbin, kde budou v bezpečí před predátory
Perhaps it's a way of moving their homes into cracks and crevices where they're out of the reach of predatorsZ trhlin země stoupá kouř, horečnaté páry,
From the crevices of that soil a feverish vapour ascends like smoke
