VEMTE SI in English translation

• take
• get
• grab
• bring
• here
• got

Examples of using Vemte si in Czech and their translations into English

Vemte si s sebou ještě jednoho muže.
Bring another man with you.

Vemte si svoje věci a pojďte se mnou.
Grab your things and come with me.

A vy, vemte si náklaďák a jeďte se podívat na ženu tohoto muže.
And, you, get the truck, see to this man's wife.

A vemte si mušketýry!
And bring musketeers!

Díky. Vemte si své zbraně!
Here are your weapons. Thank you!

Objevování zázraků more. Vemte si svou potápecskou výbavu
Grab your scuba gear and get ready to

pojďte, vemte si své věci.
let's go, get your things.

Vemte si dost jídla na dva týdny.
Bring enough food for two weeks.

Vemte si své zbraně. Díky!
Here are your weapons. Thank you!

Vemte si svě věci a vraťte se do tábora.
Grab your stuff and head back to camp.I

Můžete tvrdit, že Marie měla dvojčata a vemte si oba dva.- Poradím vám.
Let's pretend Mary had twins, and you can get both.- I tell you what.

Vemte si ji tam ještě jednou.
Bring her back in.

Vlastně všichni běžte vedle, vemte si bagel a kafe.
Actually, everyone, run next door, grab a bagel and some coffee.

Ahoj děcka, vemte si to.
Hey kids, here you go.

Mùžete tvrdit, že Marie mìla dvojèata a vemte si oba dva.- Poradím vám.
Let's pretend Mary had twins, and you can get both.- I tell you what.

Vemte si to s sebou..
Bring this with you.

Vlastně všichni běžte vedle, vemte si bagel a kafe.
Run next door, grab a bagel and some coffee, OK?- Actually, everyone.

Tělo! Dejte to do pytlů a vemte si rukavice.
Body! Get this stuff into evidence bags and get some gloves.

Poslyšte, vím, že vám ho to nevrátí. Ale vemte si tohle.
Look, I know this can't bring him back but here, it's just a gesture.

Asi… Vemte si svoje ručníky.
Bring your own towels.- i suppose.