Examples of using Vnutit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Důvěru nemůžeš vnutit.
Marion. Kdo? Snažíš se mi ji vnutit?
Důvěru nemůžeš vnutit.
You can't force trust.Můj táta se mě pokusil vnutit Arméncům.
My dad tried to sell me To zní jako stejné srance, které se mi snažil vnutit Newlin.
That sounds like the same religious dog muck Steve Newlin was trying to sell me on.Pravou víru nelze ostatním vnutit.
Pravou víru nelze ostatním vnutit.
But your belief cannot be forced upon others.Vnutit mu naše starosti o jeho bezpečnost
Měl ses jí vnutit a jít s ní.
You just take her by force And have your way with her.Vnutit toustovač lidem,
Chceš mi vnutit svůj názor, protože jen ten je správný.
Abys jí mohl vnutit myšlenku, že je Damon naživu?
Přestaň se snažit vnutit světu něco, co nikdo nechce.
Snažil ses mu vnutit, co jsi sám chtěl, aby řekl.
You tried to coerce him into saying what you wanted.Chtěl mi vnutit řidiče, monitorovat můj pobyt.
He tried to push his driver on me, monitor my day.Stále se snažíš vnutit náš způsob myšlení do jejich světa.
Sabrina se tu ukázala a snažila se mu vnutit.
Sabrina shows up, tries to force herself on him.Začínám mít pocit, že se mi snažíte ty šaty vnutit.
Paní předsedající, co se nám to snaží vnutit?
Robert Rubin a americké ministerstvo financí byli odhodláni vnutit Suhartovi svou vůli.
Robert Rubin and the US Treasury were determined to force Suharto 
