VYHOVOVALA in English translation

Díky ničení Země takovým způsobem, aby vyhovovala jeho potřebám. Lidstvo přežilo tak dlouho.

Humanity has only survived this long by crushing the earth to suit its needs.

Když jim vyhovovala Meganina matka,

If they were fine with Megan's mother,

Usilovně jsme pracovali na tom, aby vyhovovala vašim potřebám.

We have worked hard to make sure it will meet your needs.

Zvýšení pro starší velikostech, aby vyhovovala vašim požadavkům.

Increase for the older sizes to suit your preference.

Poloha sedadla by vyhovovala jen opici.

The driving position was suitable only for an ape.

Odvážně ji přetváří, aby vyhovovala jeho potřebám.

He courageously reshapes it to suit his own needs.

Jen si myslím, že… Starší chůva by mi víc vyhovovala.

Mature nanny would be better for me. I just think a more.

Délka kurzu je flexibilní, aby vyhovovala vaší současné úrovni angličtiny.

Course lengths are flexible to suit your current English language level.

Mně by vyhovovala neděle.

Sunday was perfect for me.

Možná by jste chtěla ochutnat železnou panu, která by víc vyhovovala dámskému vkusu.

Perhaps a taste of the rack would be more to the lady's liking.

Byla to ideální dohoda, která vyhovovala všem.

It was a cozy arrangement that worked for everyone.

Práce opatrovnice mi z velké části vyhovovala.

But for the most part, being a carer has suited me fine.

Bylo to prostě- hm- neobnovení její smlouvy, která jí vyhovovala.

It was simply, um, not renewing her contract, Which she satisfied.

Moc mi vyhovovala cvičení, při kterých se bavíme a aplikujeme na konkrétní příklad….

The exercises where we were talking about and applying the knowledge on a specific example suited me very well….

kteří mají vážnější nemoci. a ta práce mi vyhovovala.

those with serious ailments… and the work suited me.

lze ji přizpůsobit, aby vyhovovala každému typu potřeb.

can be customized to fit any and every type of need.

pravidla by měla být natolik pružná, aby vyhovovala okamžitým potřebám.

many people believe that rules should be flexible enough to meet the needs of the moment.

nastavitelná délka trupu pro snadnou expanzi, aby vyhovovala rostoucím dětem.

Adjustable torso length for easy expansion to fit growing kids.

Podkladní plocha bývá většinou dostatečně dobře založena, aby vyhovovala požadavkům na postavení skateparku betonového.

The substrate surface is usually sufficiently well established to meet the demands of the concrete skatepark construction.

A tady ho přesvědčíte a povzbudíte, aby poslal zprávu do Anglie, která by více… vyhovovala našim přáním.

To encourage him to send a report to England that might more… suit our wishes. And here.

Examples of using Vyhovovala in Czech and their translations into English