VYPLUL in English translation

going out
jít ven
jít
chodit
odejít
vyjít
chodit ven
vyrazit
zajít
jděte ven
pryč
left
odejít
opustit
odjet
odejdi
odejděte
odcházet
opusťte
nechej
pryč
opouštět

Examples of using Vyplul in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Mám snad smrti se bát, když její šíf už vyplul?
Do I care if I should die now she goes across the sea?
A pak Nick Massi konečně vyplul z Rahway.
Anyway, Nick Massi finally revolves out of Rahway.
Zabil byste albatrose nebo vyplul v pátek?
Would you kill an albatross or set sail on a Friday?
A Warwick už vyplul?
And Warwick has sailed?
Děje se to, že jeden z námořníků přijde na své, protože vyplul.
It happens that one of Sailors get their because he set sail.
Naše svatba byla těsně předtím, než Sid vyplul.
Our wedding was just before Syd sailed.
Myslel jsem, že vyplul odnikud.
I thought he would just come out of nowhere.
Bylo před bouřkou, když vyplul.
It was stormy when he went out.
Byla mrtvá. A když její člun vyplul ven.
And when her boat floated out again… she was dead.
A když její člun znovu vyplul ven, byla mrtvá.
And when her boat floated out again, she was dead.
Vern Robitelle. Akorát před pár minutami vyplul.
Vern Robitelle. He took a boat out just a few minutes ago.
Slater tu knihu věnoval"editorce, se kterou by vyplul na každé moře.
Slater dedicated his book to"an editor I would sail with on any sea.
Další manžel, který vyplul napovrch.
Another husband has popped up.
Půjdeme? Král už vyplul ze Southamptonu.
Shall we go? The King will be gone from Southampton.
Vše, o čem snil, když poprvé vyplul z Kattegatu.
The first time he sailed away from Kattegat. Everything he dreamed of.
Aby tam prodal loď jeho rodiny Minulý týden Andy vyplul na Bahamy.
Last week, Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat.
Naše svatba byla těsně předtím, než Sid vyplul.
Our wedding was just before Sid sailed.
Viděl jsem, jak Elliot Harper vyplul v noci na vodu.
I saw Elliot Harper take out the boat that night.
Jsem hlavní lodivod Erasmu, který vyplul z Rotterdamu.
I'm Pilot-Major of the Erasmus out of Rotterdam.
jak byla známá těsně předtím, než vyplul Kolumbus.
it was known then, just before Columbus set sail.
Results: 68, Time: 0.0875

Vyplul in different Languages

Top dictionary queries

Czech - English