VYSTAVUJEŠ in English translation

• you're putting
• you're exposing
• you would put

Examples of using Vystavuješ in Czech and their translations into English

Vystavuješ nás všechny riziku.
Puts all of us at risk.

Co? Když zatajuješ vážné zranění a vystavuješ můj život nebezpečí… tak to je můj problém.
When you conceal a serious injury and put my life at risk.

To ty vystavuješ svůj život nebezpečí.
You put your life at risk.

Dobře, Rach. Vystavuješ ho kdo ví čemu.
Exposing him to who knows what. Okay, Rach.

Vystavuješ nebezpečí mnoho bojovníků.
It's put a lot of fighters in danger.

Vystavuješ se velkému nebezpečí.
You have put yourself at great risk.

Aktivně vystavuješ sebe i celou tuhle operaci riziku.
And this whole operation in danger. You are actively putting yourself.

Vystavuješ riziku nás všechny.
You put all of us at risk.

Vystavuješ je nebezpečí.
You will be putting them in danger.

Vystavuješ nás nebezpečí.
You're a danger to us.

Dobře, Rach. Vystavuješ ho kdo ví čemu.
Okay, Rach. Exposing him to who knows what.

Vystavuješ v galerii Parmentier.
Your exhibition at the Parmentier Galleries.

A ty ji vystavuješ, jako by byla nějaký pes. To je neomluvitelné.
That you would treat her like some kind of show dog is inexcusable.

Že tu všechny vystavuješ nebezpečí?
That you have been putting everyone here at risk?

A ty nás všechny vystavuješ nebezpečí.
And you're putting all of us in danger.

Bavíme se tu o mé dceři,- a ty ji vystavuješ nebezpečí.
This is my daughter we're talking about, and you're putting her at risk.

tím většímu nebezpečí nás vystavuješ.
the more danger you put us all in.

Užívám si tohle všechno, až na to, že vystavuješ firmu riziku.
I am just enjoying all of this, except the fact that you put the firm at risk.

Takže tohle je vše o tom, že mě vystavuješ jako trofej?
So this is all about you parading me around like a trophy?

jakoby náhodou vystavuješ Luka a mě.
accidentally putting Luke and me.