Examples of using Vznesla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vznesla formální protest. A pak kontaktovala Flotilu.
Světová komunita vznesla pochybnosti, ale já věřím, že jste statečně dosáhli vrcholu.
Vaše žena vznesla obvinění, Eddie.
Ale vraťme se na začátek. K obvinění, která na vás vznesla vaše bývalá manželka.
Let's go back to Nemyslím, že by Hvězdná flotila vznesla jakékoliv formální obvinění.
I don't think Starfleet will file any formal charges.ráda bych vznesla formální stížnost.
I would like to lodge a formal complaint.vyjádřím se ke dvěma obviněním, která jste vůči mně vznesla.
A během té doby jste obvinění proti panu Bishopovi vznesla kolikrát?
And during that time, how many charges did you file against Mr. Bishop?Jodie Spiteriová proti vám vznesla závažná obvinění.
Jodie Spiteri's making serious allegations against you.A pak jsem se najednou… vznesla ke stropu.
Then, all of a sudden, I just… floated up to the ceiling of the delivery room.Doktore, paní Godfreyová vznesla vážná obvinění.
Říkám jen, že vznesla velice přesvědčivý argument.
Ráda bych vznesla obvinění.
A pak kontaktovala Flotilu a vznesla formální protest.
And then she contacted Starfleet and lodged a formal protest.Pane Dillinghame, paní zástupkyně vznesla skutkovou otázku.
Well, Mr. Dillingham, counselor has raised questions of fact.Jedna z těch žijících forem tady vznesla otázku ohledně jistiny.
One of the life forms here has raised a question about the bond.První je den, kdy na něj Země vznesla nárok.
The first is the day that the Earth laid claim to it.Takže ten zákaz přibližování proti vám vznesla, protože jste milý muž.
Taky by to vytáhli, kdybych vznesla obvinění?
Vaše bývalá žena vznesla obžalobu.
