Examples of using Vztekem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle není Sexaholikové Anonymně? Vztekem?
Ale minulost je přecpaná vztekem a chybami a my to musíme pohřbít.
But the past is cluttered with anger and mistakes, and we need to bury that.Nějak mezi vztekem a trapností.
Vybuchne vztekem nad svým letitým tajemstvím?
Will he erupt with anger over her years of secrecy?Pod tím vším vztekem a vším ostatním.
I mean, underneath all the being pissed off and everything.Kdybychom se propracovali tím vztekem, mohlo by vám to pomoct.
Maybe if you work through the anger, you can have some clarity on some issues.Oni ho jen naplní vztekem, který ho dělá ještě silnější.
Třásla se vztekem, nebo to byla vášeň?
She trembled with rage, or was it passion?Hranící se vztekem, Celková reakce byla podrážděnost následována odmítnutím pokračovat.
Collective reaction was one of increasing irritability followed by refusal to continue. bordering on anger.Byl jsem zaslepen vztekem, když jsem ho znovu a znovu bil.
I was blind with rage as I hit him again and again.Naplní je vztekem a paranoiou. Virus, který poštvává lidi proti sobě.
Filling them with rage and paranoia. A virus turns people against each other.Naplní je vztekem a paranoiou.
Filling them with rage and paranoia.Jen se snažím přerušit mou rutinu randění s chlapy se vztekem.
Jako všichni cyklisté se Hammond plnil vztekem a agresí.
Like all cyclists, Hammond was becoming~ full of rage and aggression.Takže prakticky jsem ztratil 20 let života vztekem a sabotováním sebe sama.
Myslela jsem si, že budeš soptit vztekem.
I thought you were Lashing out in anger♪.Snažil jsem se nenechat se pohltit vztekem, který na něj mám.
Trying not to be consumed by this anger that I have for him.Je to vztekem.
It's anger.A cos udělal s tím vztekem?
Pokaždé, když tě políbí, jeho sdrce puká vztekem, protože nejsi Cathy.
Each time you kiss him his heart breaks with rage because it's not Cathy.
