Examples of using Zůstával in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč by tam někdo zůstával, co?
Pracoval jsem mimo domov, zůstával na výkopech.
A jeho způsob, jak se s tím vyrovnat byl, že zůstával opilý celou tu dobu.
And his way of dealing with it was staying drunk all the time.Tak… proč by hacknul banku a zůstával v D.C.?
I mean… why would he hack a bank and stay in D.C.?Psal nějakou látku a zůstával pozdě vzhůru.
He's writing stuff down and staying up late.Kdybychom měli dítě, zůstával by víc doma.
If we at least have a kid, he will stay home.A Jonah tu zůstával rád?
And Jonah, he likes staying here?Radši půjdu do vězení, než abych zůstával tady.
I would rather go to prison than stay here.Totiž on už pár dnů zůstával doma.
He would been staying home for a few days.Tatínek si často vyjížděl s přáteli popít a nebo zůstával celou noc ve studiu.
Daddy would often go drinking with friends or stay in the studio all night.Zůstával celý den a celou noc.
Že by se nakonec radši obětoval, než zůstával s neochotným hostitelem.
Většinu nocí zůstával v mé.
Proč bys tady zůstával, když Jamal nebude prezident?
Proč bys tu zůstával, když Jamal již nebude prezidentem?
Why would you stay here if Jamal won't even be president?Zůstával tu kdysi můj syn.
Zůstával tady celé hodiny.
He would stay in here for hours.Jeho doktor říkal, že zůstával s přáteli, na ubytovnách… někdy na ulici.
Proč zůstával tam, tak daleko od někoho, kdo se o něj staral?
Why did he stay there, so far from anyone who could look after him?Proč by zůstával na umírající planetě?
