AT OVERTRÆDE in English translation

• to violate
• breaching
• infringing
• to break
• to transgress
• violations
• contravening
• to violating
• flouting

Examples of using At overtræde in Danish and their translations into English

For at overtræde loven kriminaliserer handlinger.
For violating the law criminalizes acts.

At overtræde denne aftale på nogen anden måde.
Violate this Agreement in any other manner.

At overtræde lokale, statslige,
Violate any local, state,

For at overtræde prøveløsladelsen ved at forlade Texas uden tilladelse?
For violating your parole by leaving Texas without permission?

Forsætligt eller uforsætligt at overtræde gældende lokal,
Intentionally or unintentionally violate any applicable local,

Har du noget imod ikke at overtræde Hovedvej kode 401?
Do you mind not violating Highway Code 401?

En besked til alle der vover at overtræde landets love.
A message to all who would dare transgress the laws of this land.

Min straf for at overtræde loven.
It means that I have been formally disciplined for breaking the law.

De forskellige afbrydelsesperioder gør begge ting muligt uden at overtræde WTO-reglerne.
The different suspension periods make both these things possible without breaking WTO rules.

Frankrig er sluppet af sted med at overtræde det siden 1979.
France has been getting away with breaking it since 1979.

Selv en anklage for at overtræde dem straffes.
Even being accused of violating them is an offence.

Du er anholdt for at overtræde.
You're under arrest for violating.

Der er ikke tale om at overtræde intellektuelle ejendomsrettigheder.
There is no question of violating rights to intellectual property.

Undersøger anklagemyndigheden dem åbenbart for at overtræde Før deres børsnotering.
Apparently, the prosecution is investigating them prior to their company listing for violating.

Tak. Men du vil blive anklaget i Illinois for at overtræde et polititilhold.
But you will be facing charges in Illinois… for violating a restraining order. Thank you.

Selv en anklage for at overtræde dem straffes.
Even being accused of violating them is a serious offense.

De anklages også for at overtræde straffelovens para.
You are also charged with violations of the penal code, Sections 212.

Er der andre grænser, du tænker at overtræde?
Any other lines you're thinking of crossing?

Men nogle mennesker blev fængslet for konstant at overtræde reglerne.
For constantly violating the rules. But there were some people who were imprisoned.

Du er hermed anholdt for at overtræde Anti-meta-menneskeloven.
For violating the Anti-Meta-human Act. You are hereby under arrest.