BENCHMARKS in English translation

• benchmarks
• benchmark

Examples of using Benchmarks in Danish and their translations into English

er en database med oplysninger om benchmarks for individuelle værdipapirer, som er relevante for ESCBs udarbejdelse af statistikker.
is a single database containing benchmark information on individual securities that are relevant for the statistical purposes of the ESCB.

De nye bestemmelser vil gøre benchmarks mere robuste og pålidelige, medvirke til at forebygge og afdække manipulering heraf og præcisere myndighedernes ansvar for og overvågning af benchmarks.
The new rules will enhance the robustness and reliability of benchmarks, facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.

Udbydere af benchmarks skal forhåndsgodkendes og overvåges løbende på nationalt
The activity of the provision of benchmarks will be subject to prior authorisation

Jeg mener, at EU altid har insisteret på, at disse benchmarks skal respekteres,
I believe that the European Union has always insisted that the benchmarks ought to be respected,

klare benchmarks og præstationsbaseret differentiering.
clear benchmarking and performance-based differentiation.

ansvaret for at opfylde benchmarks vitterlig ligger hos den kroatiske regering og myndigheder.
really is in the hands of the Croatian Government and the authorities to meet the benchmarks.

der ikke var nogen mærkbar forskel i performance mellem at køre benchmarks med og uden Spil-Mode.
as there was no discernible difference in performance between running the benchmarks with and without Game Mode.

og at der kommer benchmarks og konkrete løfter.
with the addition of benchmarks and firm undertakings.

I den forbindelse opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet disse to lande til at gøre alt for at overholde alle benchmarks i Kommissionens køreplan.
To that end, the European Parliament and the Council urge those two countries to make all efforts to comply with all the benchmarks set in the Commission's road map.

Det er ikke tilfældet med Sapphire's Radeon RX 5500 XT Pulse, som som benchmarks viser, er vidunderligt stille, selv når du spiller.
That isn't the case with Sapphire's Radeon RX 5500 XT Pulse, which as the benchmarks will demonstrate is wonderfully quiet even when gaming.

Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen vil anvende de relevante sikkerhedsklausuler, hvis et af landene ikke opfylder disse benchmarks korrekt.
I can assure you that the Commission will apply the appropriate safeguard measures if one of the countries fails to fulfil the benchmarks adequately.

Under alle omstændigheder er det formålsløst at tale om gratis emissionskvoter, for benchmarks- målestokkene- er ambitiøse.
In any case, it is pointless talking about free emission allowances, because the benchmarks- the yardsticks- are ambitious.

af dets fremskridt med opfyldelsen af benchmarks.
on its progress as regards the meeting of the benchmarks.

Efter vores mening bør denne situation kunne finde sin endelige løsning i løbet af i år, når benchmarks er opfyldt.
In our opinion, once the benchmarks are met, this situation should be finally resolved this year.

Jeg bemærker anbefalingen om, at Kommissionen bør udvikle et sæt benchmarks for indledning af tiltrædelsesforhandlinger i år.
I note the recommendation that the Commission should develop a set of benchmarks for the opening of accession negotiations this year.

herunder f. eks. at ophæve visumkravene, når de benchmarks, der er defineret i vejkortene for visumliberalisering, er opfyldt,
such as lifting the visa requirements when the benchmarks defined in the visa liberalisation road maps are met,

Inden for den videnskabelige forskning har vi modet til at indføre benchmarks, men vi mangler helt klart det politiske mod til at gøre det samme for uddannelse
In the field of scientific research, we have the courage to introduce a benchmark, but we are clearly lacking the political courage to do this for education

en i april og en i juni, og hvis alle benchmarks opfyldes, vil adskillige andre nye kapitler også blive åbnet ved de to tiltrædelseskonferencer.
and provided that all the benchmarks are met, several other new chapters will also be opened at the two accession conferences.

Det største problem, som jeg ser det, er, at der ikke er en fælles standardiseret evalueringsmodel, ingen målestok eller benchmarks, og ingen effektiv måde at vurdere projekterne på.
The greatest problem I see is that there is no unified evaluation model used by everyone, no yardstick or benchmarking system, and there is no effective way of measuring the projects.

Betænkningen omhandler benchmarks og mål, som i høj grad minder om kvoter undtagen af navn,
The report talks of benchmarks and objectives highly suggestive of quotas in all