BLEV ANALYSERET in English translation

• were analysed
• was analyzed
• was examined
• was analysed
• were analyzed
• was assessed

Examples of using Blev analyseret in Danish and their translations into English

Og jordanalyser fra dækkene blev analyseret.
And soil samples from tire treads were analyzed.

Se om der er udviklingsændringer, siden vores blev analyseret for 200 år siden.
See if there are evolutional changes since ours were analysed 200 years ago.

Produkterne blev evalueret med gelelektroforese og bands blev analyseret med ImageJ.
The products were evaluated with gel electrophoresis and bands were analyzed with ImageJ.

Jordprøver fra hjulene blev analyseret.
And soil samples from tire treads were analyzed.

Fordelingen af TAC- behandlede patienter ifølge allerede definerede større prognostiske faktorer blev analyseret.
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed.

Udvalgte produkter blev analyseret for udvalgte indholdsstoffer.
Selected products have been analysed for selected ingredients.

Kuglen, der tog dig, blev analyseret.
The remains of the orb that took you have been analyzed.

Deltagerne svarede også på spà ̧rgsmål, som blev analyseret i vores sidste pressemeddelelse.
Respondents also answered a question that we analyzed in our previous press release.

Hjernescanningerne blev analyseret af en ekspert, der ikke vidste, om patienterne havde fået Gliolan eller ej.
The brain scans were analysed by an expert who did not know whether the patients had received Gliolan or not.

Adtiger(. )tk I DetailNår domænet blev analyseret det blev fastslået, at det var en reklame websted
Adtiger(.)tk In DetailOnce the domain was analyzed it was established that it was an advertising site

Alternative former for skiftarbejde der blev analyseret på en trikotagefabrik de Jong og Bonhof, 1974.
Alternative forms of shiftwork that were analysed in a knitting works de Jong and Bonhof, 1974.

Den økonomiske struktur blev analyseret på grundlag af en opdeling af beskæftigelsesandelen i 3 sektorer
Economic structure was examined in terms of 3 sector

Dataene fra graduates og familie(sideordnede kilder) blev analyseret statistisk, og man fandt, at de var yderst overensstemmende.
The data from graduates and relatives(collateral sources) was analyzed statistically and found to be highly consistent.

Cobalt, kobber, nikkel og vanadium blev analyseret ved ICP-MS og bor,
Cobalt, copper, nickel and vanadium were analysed by ICP-MS and boron,

Produkter blev analyseret for indhold af chlorparaffiner,
Products were analysed for content of chlorparaffins

Den Vawtrak Trojan blev analyseret til krog i webbrowseren
The Vawtrak Trojan was analyzed to hook into the web browser

Den paralytiske virkning af Xeomin og Botox blev analyseret ved elektromyografi(EMG) in vivo i.
The paralytic efficacy of Xeomin and Botox was analysed by electromyography(EMG) in vivo in.

samme hamp blanding blev analyseret resulterer i et testresultat af 0.893, eller næsten 90% resistente.
the same hemp blend was analyzed resulting in a test result of 0.893, or nearly 90% resistant.

Der sås ikke klinisk signifikante forskelle, når sikkerhedsdata blev analyseret i relation til alder, race eller køn.
No clinically significant differences were seen when the safety data were analysed by age, race, or gender.

Hvor en enkelt virksomhed får en dominerende stilling, blev analyseret i Volvo/Scania ¥94∂, som var en af årets mest fremtrædende sager.
The creation of single dominance was analysed in Volvo/Scania ¥94∂, one of the year's mostprominent cases.