BLEV INDTAGET in English translation

• was ingested
• was taken
• was captured
• was conquered
• were consumed
• were taken
• were ingested
• was overrun

Examples of using Blev indtaget in Danish and their translations into English

Hos de behandlingsnaive patienter var Reyataz lige så effektiv som lopinavir, når de blev indtaget sammen med ritonavir.
In treatment-naïve patients, Reyataz was as effective as lopinavir, when they were taken with ritonavir.

yoghurten med det Utopium, der dræbte hende, blev indtaget 30 minutter senere.
the tox results show was ingested a full 30 minutes after.

Husk: Det kan kun ske, hvis ovenstående normale kalorier(med fokus på protein) blev indtaget.
Remember: This could only happen if above normal calories(with a focus on protein) were ingested.

Kombinationstabletten blev absorberet i kroppen på samme måde som de separate lægemidler, når de blev indtaget uden mad.
The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate medicines, when they were taken without food.

Men giftprøverne viser, at yoghurten med det Utopium, der dræbte hende, blev indtaget 30 minutter senere.
But the tox results show was ingested a full 30 minutes after. that the Utopium-laced yogurt that killed her.

Han havde Naratriptamine i systemet, og vi ved, at det blev indtaget.
We know that he had naratriptamine and we also know that the poison was ingested. in his system.

eks. den ukrainske solsikkeolie, hvoraf noget blev indtaget af halvdelen af den græske befolkning.
we had the Ukrainian sunflower oil, some of which was consumed by half the Greek population.

Nej. Auschwitz, som blev indtaget af sovjethæren, blev gennemgribende ændret efter krigen,
No. Auschwitz, captured by the Soviets, was modified after the war,

Under den kliniske udvikling fremkom enkelte rapporter om overdosering af agomelatin, der blev indtaget alene(op til 450 mg) eller i kombination(op til 525 mg)
During the clinical development, there were a few reports of agomelatine overdose, taken alone(up to 450 mg)

Dette efterfulgtes af erobringer østover, hvor Egypten blev indtaget i 969 og Cairo anlagt ved Fustat i 973.
In conquests in the east, he took Egypt in 969 and founded Cairo near Fustat in 973.

min krop til at holde op med at ryste, blev indtaget.
make my body stop shaking, I took.

som bekendt at forhindre, at Goma blev indtaget, og forsøge at stabilisere konflikten.
was first to prevent the capture of Goma and to try to stabilise the conflict.

hvor Delhi blev indtaget i 1193.
where he took Delhi in 1193.

lisinopril eller warfarin blev indtaget 30 min. efter exenatid.
lisinopril or warfarin was administered 30 min after exenatide.

Faktisk, den oprindelige 72 timer er afgørende for at redde livet for din hund. Hvis forbindelsen indeholder toksiske mængder af D-vitamin blev indtaget nyligt, din dyrlæge vil fremkalde opkastning.
In fact, the initial 72 hours are crucial in saving the life of your dog. If the compound containing toxic amounts of vitamin D was ingested recently, your veterinarian will induce vomiting.

gult afghaner/pakistaner heroin, som blev indtaget i dagene forud for indlæggelsen til lægerne på R.H.
yellow Afghan/ Pakistani heroin, which were consumed in the days prior to admission.

kort tid før, den blev indtaget af sovjetiske tropper.
shortly before it was overrun by the Soviets.

Hvis denne holdning blev indtaget, ville det være udtryk for et uhæderligt forsøg på at lede opmærksomheden væk fra det egentlige problem,
If this approach were taken, it would represent a devious attempt to draw attention away from the fundamental issue,

Byen Mühlhausen blev indtaget af oprørerne, og Müntzer arbejdede som prædikant
The peasants took the city of Mühlhausen, where Müntzer preached

Selv om han ikke er til stede i dag, finder jeg det på sin plads at kommentere den holdning, der blev indtaget af hr. Junker,
Although he is not present today, I believe that a remark must be made on the position assumed by Mr Junker, who I do