BLEV OVERTAGET in English translation

• was taken over
• was acquired
• got hijacked
• was adopted
• was hijacked
• were taken over
• were overrun

Examples of using Blev overtaget in Danish and their translations into English

Indtil de blev overtaget af Benjer the Cockroach og hans rødøjede stoddere.
I used to run with them… till they got took over by Bendrick the Cockroach.

Historien om, hvordan jeg blev overtaget af en højtstående embedsmand.
This is a story about how I was co-opted by a high-ranking government official…- That's me.

Min krop blev overtaget af et rumvæsen!
My body's been taken by an alien!

Før Nokia blev overtaget af Microsoft, arbejdede Nokia på et smartur, kodenavnet"Moonraker.
Before it was acquired by Microsoft, Nokia worked on a smartwatch, codenamed"Moonraker.

Spillet blev overtaget af den ældreEngelske skolebørn.
The game in the Concer was adopted by adults atEnglish schoolchildren.

På et tidspunkt blev ledelsen overtaget af Nikolai Shulzhenko.
At a certain stage, the leadership took over Nikolai Shulzhenko.

Den russiske kommandants plads blev overtaget af en jøde, Yankel Yurovsky 7. juli.
The Russian commandant's place was taken by a Jew, Yankel Yurovsky July 7.

Hydro Tek startede i 1984 og blev overtaget af Nilfisk Gruppen i 2015.
Hydro Tek was founded in 1984 and acquired by The Nilfisk Group in 2015.

Jeres tavshed har tilladt at jeres land blev overtaget.
Your silence has allowed your country to be taken over.

Det glæder os navnlig, at vore forslag indholdsmæssigt blev overtaget fuldt ud.
We are particularly glad that our suggestions have been incorporated in full.

Han fandt den udenfor Philadelphia, før det blev overtaget.
He found it in a mansion outside of Philadelphia before it was overrun by sickos.

At min sag blev overtaget?
To my action was taken?

Efter nærmer konkurs i 1902, Klubben blev overtaget af J.H. Davies- der omdøbte det ManchesterForenet i dag.
After nearing bankruptcy in 1902, club was taken over by J.H. Davies- who renamed it ManchesterUnited like nowadays.

Læs mere Australske Kerrick blev overtaget af Nilfisk Gruppen i 2015
Read more Australian-based Kerrick was acquired by the Nilfisk group in 2015

Alt dette teknologi blev overtaget af Illuminati og er blevet ændret for at nå deres negative formål.
All of that technology was taken over by the Illuminati and has been modified to achieve their negative purposes.

OM World of Greenland- Arctic Circle Kangerlussuaq Tourism blev overtaget af World of Greenland Arctic- Circle i februar 2010.
ABOUT World of Greenland- Arctic Circle Kangerlussuaq Tourism was acquired by World of Greenland- Arctic Circle in February 2010.

og ledelsen blev overtaget af Thorkild Munk
and the management was taken over by Thorkild Munk

Det blå underglasurmaleri var oprindeligt en persisk opfindelse, som i det 14. århundrede blev overtaget af kineserne, der herefter blev altdominerende med deres blåmalede porcelæn.
Blue underglaze painting was originally a Persian invention that was adopted in the 14th century by the Chinese, who then dominated the field entirely with their blue and white porcelain.

Firma blev overtaget, så de kan bruge forskningen--
I think my company was hijacked so that they could steal my research

Vaio dei Masi" betyder"lille dal", som blev overtaget af familien Boscaini slutningen af det 18. århundrede og gav virksomheden sit navn.
Vaio dei Masi" means"little valley", which was acquired by the family Boscaini end of the 18th century and gave the company its name.