BLEV UDVIDET in English translation

• was extended
• was expanded
• expanded
• was enlarged
• were widened
• broadened
• became enlarged
• was augmented
• were extended
• were expanded
• were enlarged
• is extended
• expanding
• was widened
• broadening

Examples of using Blev udvidet in Danish and their translations into English

Visningen af vind, tryk(ændring), og temperaturen i resuméet blev udvidet.
The display of wind, pressure(change), and temperature in the summary was extended.

Aftalen af 1970 blev udvidet til at omfatte landbrug og samarbejde.
The 1970 Association Agreement is extended to include agriculture and cooperation.

Projektwebkroge: Projektwebkroge blev udvidet med nye typer arrangementer.
Project web hooks: Project web hooks were extended with new types of events.

OSCE bygger på bestemte principper, som blev udvidet i Istanbul.
The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.

I de næste to århundrede Aragon-catalanske kongedømme blev udvidet enormt.
In the next two century the Aragon-Catalonian kingdom was extended enormously.

der har vist sig at være en stor succes, blev udvidet.
which has proved a great success, expanded.

Øvre overbygning blev udvidet til at omfatte svejset kasser på begge sider blev opgivet.
Upper superstructure was widened: welded boxes on either sides were abandoned.

Muligheden for at indgå tidsmæssigt ubegrænsede sæsonarbejderkontrakter blev udvidet.
Opportunities for seasonal workers to repeatedly enter into rolling contracts were extended.

Hans pligter blev udvidet.
His duties were expanded.

Displayet af tidligere vejr i resuméet blev udvidet.
The display of past weather in the summary was extended.

Dette system blev ændret i 1993, hvor udsvingsmargenerne blev udvidet.
The EMS was itself modified in 1993, with the broadening of the fluctuation bands.

Firmaer fødselsdag blev udvidet.
Companies birthday were expanded.

Disse foranstaltninger blev udvidet i årenes løb.
These measures were augmented over the years.

Den dynamiske programvisning blev udvidet til de analoge moduler.
The dynamic program display has been expanded for the analogue modules.

Dette program blev udvidet til alle udviklingslandene.
The programme has been extended to all the developing countries.

Tirsdag den 18., blev arrangementet udvidet til hele verden.
On Tuesday 18th, the Event extended all over the world.

Og min ulveflok blev udvidet med en.
And my wolf pack, it grew by one.

Endnu flere liv kunne reddes, hvis disse anbefalinger blev udvidet til de nye medlemsstater.
Even more lives could be saved by extending these recommendations to the acceding countries.

Et medlem af konventet foreslog, at denne ordning blev udvidet til også at omfatte Regionsudvalget.
One Convention member proposed extending the mechanism to the Committee of the Regions.

I Grækenland hvor dagpengeperioden i 1990/91 blev udvidet for alle over 50 år.
In Greece, where in 1990/91 the period of benefit entitlement was extended for those aged 50 or more.