DEN NEGATIVE VIRKNING in English translation

• negative impact
• negative effect
• adverse impact
• adverse effect

Examples of using Den negative virkning in Danish and their translations into English

Derudover har analyser udført af forskningsinstituttet Öko-Institut påvist den negative virkning af pvc og halogenerede flammehæmmere på miljøet
In addition, analyses carried out by the research institute Öko-Institut have demonstrated the adverse effect of PVC and halogenated flame retardants on the environment

Uanset hvad dine grunde er(du indser den negative virkning af rygning på folks helbred
Whatever your reasons are(you realize the negative effect of smoking on people's health

Målet med Problem Management er at minimere den negative virkning af hændelser og problemer på den virksomhed, som er forårsaget af fejl i it-infrastruktur,
The goal of Problem Management is to minimize the adverse impact of Incidents and Problems on the business that are caused by errors within the IT Infrastructure,

Disse forhold forværrede den negative virkning, som den store import med oprindelse i Indien havde på EF-erhvervsgrenen, og som også isoleret set har forvoldt EF-erhvervsgrenen væsentlig skade.
The effect of these factors worsened the significant negative effect on the situation of the Community industry caused by the surge of imports originating in India, which, taken in isolation, have also caused a material injury to the Community industry.

Spejl kan afspejle den negative virkning af skarpe hjørner,
Mirror can reflect the adverse impact of sharp corners,

hovedsagelig som følge af en opgang i den disponible realindkomst, idet den negative virkning af ovennævnte faktorer gradvis aftager,
reflecting the recovery of real disposable income as the adverse impact of the above factors gradually fades

Det private forbrug forventes at stige moderat i løbet af 2013 som følge af en opgang i den disponible realindkomst, idet den negative virkning af ovennævnte faktorer gradvis aftager,
Private consumption is expected to increase modestly during the course of 2013, reflecting the recovery of real disposable income as the adverse impact of the above factors gradually fades

Manglende opfyldelse af de konvergenskriterier med hensyn til forholdet mellem medlemsstaternes offentlige underskud og BNP, som fremgår af Maastricht-traktaten, skal medføre inddragelse af støtten fra Samhørighedsfonden som middel til at mildne den negative virkning.
The failure by Member States to comply with the convergence criterion laid down in the Maastricht Treaty concerning public deficits as a percentage of GDP will entail a suspension of Cohesion Fund aid as a means of mitigating the adverse effects thereof.

Uanset situationen er den negative virkning, at EU vil rykke endnu tættere på den farlige situation, hvor det vil miste konkurrenceevne til andre stater som USA, Japan eller BRIK-landene.
Whatever the situation, the perverse effect of this is that the EU will move even closer to the dangerous situation where it will lose its competitiveness against other states such as the US, Japan or the BRIC countries.

naturligvis hvordan vi kan eliminere den negative virkning for miljøet.
how we can eliminate the negative impact on the environment.

også udtrykt i den negative virkning, det ville have for mulighederne for at tilvejebringe en varig reform af den fælles landbrugspolitik.
non-farm jobs but in terms of the negative impact it would have on the chances of producing a lasting reform of the CAP.

De negative virkninger er muligt på grund hegnsapparater.
Negative effects are possible due to energizers.

De negative virkninger af Anavar omfatter ligeledes alle naturlige testosteron reduktioner.
The adverse effects of Anavar also include all-natural testosterone reductions.

Minimere de negative virkninger af steroider.
Minimize the negative effects of steroids.

De negative virkninger af steroid stakke.
The negative effects of anabolic steroid.

De negative virkninger af anabolske steroid stakke.
The adverse effects of anabolic steroid stacks.

Dette vil reducere de negative virkninger af vand hammer.
This will reduce the negative impact of water hammer.

De negative virkninger af de PET-undersøgelser blev ikke registreret.
The negative effects of the PET studies were not recorded.

De negative virkninger af Anavar også bestå af naturlige reduktioner testosteron.
The adverse effects of Anavar additionally include organic testosterone suppression.

Men eksperter er isolerede og de negative virkninger af kontinuerlige brug gåstole.
But experts are isolated and the negative impact of continuous use baby walkers.